[原文] 建设工程质量保证金管理暂行办法
[訳文] 建設工事品質保証金管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 海关总署、国家税务总局关于在深圳、厦门关区符合条件的出口监管仓库进行入仓退税政策试点的通知
[訳文] 深圳及び厦門税関区の条件に適合する輸出監督・管理倉庫において入庫税還付政策試行をすることに関する税関総署及び国家税務総局の通知

[原文] 信访条例
[訳文] 投書・陳情条例（廃止）

[原文] 商务部行政处罚实施办法（试行）
[訳文] 商務部行政処罰実施弁法（試行）

[原文] 中国国际贸易促进委员会/中国国际商会调解规则（2005）
[訳文] 中国国際貿易促進委員会／中国国際商会調停規則（2005）

[原文] 上市公司非流通股股份转让业务办理实施细则
[訳文] 上場会社非流通株株式譲渡業務取扱実施細則

[原文] 中华人民共和国海关进出口货物征税管理办法
[訳文] 税関輸出入貨物徴税管理弁法（改正前）

[原文] 企业国有资产产权登记表证填报说明
[訳文] 企業国有資産資産権登記表証の記入説明

[原文] 中华人民共和国固体废物污染环境防治法
[訳文] 固体廃棄物環境汚染防止・処理法（改正前）

[原文] 《〈外商投资道路运输业管理规定〉补充规定二》
[訳文] 「外国投資家投資道路運送業管理規定」の補充規定2

[原文] 上市公司非流通股股份转让业务办理规则
[訳文] 上場会社非流通株株式譲渡業務取扱規則

[原文] 最高人民法院关于审理技术合同纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 技術契約紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 货物进口许可证管理办法
[訳文] 貨物輸入許可証管理弁法

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 知的所有権侵害刑事事件を取り扱う際の具体的法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈（廃止）

[原文] 进口付汇差额核销管理办法
[訳文] 輸入外貨支払差額消込管理弁法（廃止）

[原文] 拍卖管理办法
[訳文] 競売管理弁法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于加强新办商贸企业增值税征收管理有关问题的补充通知
[訳文] 新規設立商業貿易企業の増値税徴収管理強化に関係する問題に関する国家税務総局の補充通知（廃止）

[原文] 海关总署令第121号(中华人民共和国海关关于境内公路承运海关监管货物的运输企业及其车辆、驾驶员的管理办法)
[訳文] 税関総署令第121号（国内において税関監督管理貨物を道路運送する運送企業並びにその車両及び運転員に関する税関の管理弁法）（改正前）

[原文] 外商投资产业指导目录
[訳文] 外国投資家投資産業指導目録（2004年）（改正前）

[原文] 广告管理条例施行细则
[訳文] 広告管理条例施行細則（廃止）