外国投資家投資非商業企業のディストリビューション経営範囲の増加に関係する問題に関する商務部の通知

商务部关于外商投资非商业企业增加分销经营范围有关问题的通知

各省、自治区、直辖市及计划单列市商务主管部门：
　　根据《外商投资商业领域管理办法》（商务部2004年第8号令）有关规定，现就外商投资非商业企业增加分销经营范围有关问题通知如下：
　　外商投资非商业企业增加分销经营范围，企业投资各方应依法修改企业合同、章程，填写申请表（见附件一、附件二），按扩大企业经营范围的相关法定程序上报，并换领外商投资企业批准证书。外商投资非商业企业增加分销经营范围，应明确具体分销方式（批发、零售、佣金代理），并在申请时报送所经营商品目录清单。
　　从事特许经营活动的，按照《商业特许经营管理办法》审核。具体要求另行通知。
　　省级商务主管部门应填写外商投资非商业企业/投资性公司增加分销经营范围上报申请表（见附件三）。
　　外商投资非商业企业增加分销经营范围并开设零售店铺的，以及新设立外商投资企业经营范围包括非自产产品分销业务的，应按照8号令的有关规定审核。
　　各地省级商务主管部门应根据8号令规定的审批权限，受理或转报企业增加分销经营范围的申请。
　　特此通知。　　

この通知の附属書1から３は、商務部令2015年第2号（2015年10月28日発布、同日施行）により改正されている。

各省、自治区、直轄市及び計画単列市の商務主管部門に通知する。
　　「外国投資家投資商業分野管理弁法」（商務部2004年第8号令）の関係規定に基づき、外国投資家投資非商業企業のディストリビューション経営範囲の増加に関係する問題について、ここに次のように通知する。
　　外国投資家投資非商業企業がディストリビューション経営範囲を増加する場合には、企業の投資各当事者は、法により企業の契約及び定款を修正し、申請表（附属書1及び附属書2を参照する。）に記入し、企業の経営範囲拡大の関連法定手続に従い申請し、かつ、外国投資家投資企業認可証書を交換・受領しなければならない。外国投資家投資非商業企業がディストリビューション経営範囲を増加する場合には、具体的なディストリビューション方式（卸売、小売又はコミッション代理）を明確にし、かつ、申請する際に経営する商品の目録を報告・送付しなければならない。
　　フランチャイズ経営活動に従事する場合には、「商業フランチャイズ経営管理弁法」に従い審査する。具体的な要求については、別途通知する。
　　省級商務主管部門は、外国投資家投資非商業企業／投資性会社ディストリビューション経営範囲増加報告・申請表（附属書3を参照する。）に記入しなければならない。
　　外国投資家投資非商業企業がディストリビューション経営範囲を増加し、かつ、小売店舗を開設し、及び新たに設立される外国投資家投資企業の経営範囲に自己生産でない製品のディストリビューション業務が含まれる場合には、8号令の関係規定に従い審査しなければならない。
　　各地方の省級商務主管部門は、8号令所定の審査・認可権限に基づき、企業のディストリビューション経営範囲の増加に係る申請を受理し、又は転送・報告しなければならない。
　　ここに通知する。

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。