[原文] 国家税务总局关于融资性售后回租业务中承租方出售资产行为有关税收问题的公告
[訳文] 融資性セール・アンド・リースバック業務におけるレッシーの資産売却行為に関係する租税問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 2009年振兴东北地区等老工业基地工作进展和下一阶段重点工作安排
[訳文] 2009年東北地区等の旧工業基地振興に係る業務進展及び次段階の重点業務手配

[原文] 保险资金投资股权暂行办法
[訳文] 保険資金エクイティ投資暫定施行弁法

[原文] 保险资金投资不动产暂行办法
[訳文] 保険資金不動産投資暫定施行弁法

[原文] 保险公司董事及高级管理人员审计管理办法
[訳文] 保険会社董事及び高級管理人員会計監査管理弁法

[原文] 中国人民银行关于印发《境外机构人民币银行结算账户管理办法》的通知
[訳文] 「国外機構の人民元銀行決済口座管理弁法」の印刷発布に関する中国人民銀行の通知

[原文] 出口货物税收函调管理办法
[訳文] 輸出財貨租税書簡調査管理弁法

[原文] 无线网址注册办法
[訳文] モバイルウェブサイトアドレスキーワード登録弁法

[原文] 国务院关于促进企业兼并重组的意见
[訳文] 企業吸収合併・再編を促進することに関する国務院の意見

[原文] 中华人民共和国人民调解法
[訳文] 人民調停法

[原文] 最高人民法院关于审理海事赔偿责任限制相关纠纷案件的若干规定
[訳文] 海事賠償責任制限に関連する紛争事件の審理に関する最高人民法院の若干の規定（改正前）

[原文] 专利权质押登记办法
[訳文] 特許権質権設定登記弁法（改正前）

[原文] 关于专利电子申请的规定
[訳文] 特許電子出願に関する規定

[原文] 海关总署公告2010年第55号（关于实施《加工贸易联网监管进出口商品归并规则（试行）》）
[訳文] 税関総署公告2010年第55号（「加工貿易ネットワーク接続監督管理に係る輸出入商品の統合規則（試行）」の実施について）

[原文] 海关总署公告2010年第54号（关于进境旅客所携行李物品验放标准有关事宜）
[訳文] 税関総署公告2010年第54号（入境旅客の携帯する手荷物物品の検査通関標準に関係する事項について）

[原文] 商务部办公厅关于外商投资互联网、自动售货机方式销售项目审批管理有关问题的通知
[訳文] 外商投資によるインターネット及び自動販売機方式の販売プロジェクトの審査認可・管理に関係する問題に関する商務部弁公庁の通知（廃止）

[原文] 贯彻落实国务院关于进一步做好利用外资工作若干意见部门分工方案
[訳文] 外資利用業務をより一層適切にすることに関する国務院の若干の意見の具体化を貫徹することに係る部門分掌方案

[原文] 中国人民银行关于境外人民币清算行等三类机构运用人民币投资银行间债券市场试点有关事宜的通知
[訳文] 境外人民元幣清算行等の三類機構が人民元を運用してインターバンク債券市場に投資することの試行に関係する事項に関する中国人民銀行の通知（廃止）

[原文] 最高人民法院关于审理外商投资企业纠纷案件若干问题的规定（一）
[訳文] 外商投資企業の紛争事件を審理する際の若干の問題に関する最高人民法院の規定(1)（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于境内机构对外担保管理问题的通知
[訳文] 国内機構の対外担保管理に係る問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）