【公布日】2011.02.18
【施行日】2011.03.01
【公布機関】国家税務総局公告2011年第13号
国家税务总局关于纳税人资产重组有关增值税问题的公告
納税者の資産再編に関係する増値税問題に関する国家税務総局の公告
根据《中华人民共和国增值税暂行条例》及其实施细则的有关规定，现将纳税人资产重组有关增值税问题公告如下：
「増値税暫定施行条例」及びその実施細則の関係規定に基づき、ここに、納税者の資産再編に関係する増値税問題を次のように公告する。
纳税人在资产重组过程中，通过合并、分立、出售、置换等方式，将全部或者部分实物资产以及与其相关联的债权、负债和劳动力一并转让给其他单位和个人，不属于增值税的征税范围，其中涉及的货物转让，不征收增值税。
納税者が資産再編の過程において、合併、分割、売却及び置換等の方式を通じて、全部又は一部の現物資産並びにこれに関連する債権、負債及び労働力を一括して他の単位及び個人に譲渡することは、増値税の徴税範囲に属...
特此公告。
分送：各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局。
特に公告する。
各送付先：各省、自治区、直轄市及び計画単列市の国家税務局及び地方税務局
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
