[原文] 关于进一步促进本市小额贷款公司发展的若干意见
[訳文] 当市の小額貸付会社の発展をより一層促進することに関する若干の意見（失効）

[原文] 关于进一步加强北京市外籍人员聘用工作的通知
[訳文] 北京市の外国籍人員の招聘雇用業務をより一層強化することに関する通知

[原文] 关于试行中国（上海）自由贸易试验区银行业监管相关制度安排的通知
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区銀行業監督管理に関連する制度手配の試行に関する通知

[原文] 上海海关关于在中国（上海）自由贸易试验区实施加工贸易工单式核销模式的公告
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区において加工貿易材料部品明細書式消込モデルを実施することに関する上海税関の公告

[原文] 上海海关关于在中国（上海）自由贸易试验区开展融资租赁业务的公告
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区においてファイナンスリース業務を展開することに関する上海税関の公告

[原文] 中国（上海）自由贸易试验区文化市场开放项目实施细则
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区文化市場開放項目実施細則

[原文] 上海市居住房屋租赁管理办法
[訳文] 上海市居住建物賃貸借管理弁法

[原文] 上海市人民政府办公厅转发市规划国土资源局制订的《关于加强本市工业用地出让管理的若干规定（试行）》的通知
[訳文] 市規画国土資源局の制定した「当市の工業用地払下げの管理強化に関する若干の規定（試行）」の転送発布に関する上海市人民政府弁公庁の通知（失効）

[原文] 关于印发《中国（上海）自由贸易试验区企业年度报告公示办法（试行）》、《中国（上海）自由贸易试验区企业经营异常名录管理办法（试行）》的通知
[訳文] 「中国（上海）自由貿易試験区企業年度報告公示弁法（試行）」及び「中国（上海）自由貿易試験区企業経営異常名簿管理弁法（試行）」の印刷発布に関する通知

[原文] 中国（上海）自由贸易试验区商业保理业务管理暂行办法
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区商業ファクタリング業務管理暫定施行弁法

[原文] 中国人民银行上海总部关于支持中国（上海）自由贸易试验区扩大人民币跨境使用的通知
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区の人民元クロスボーダー使用の拡大を支持することに関する中国人民銀行上海本部の通知

[原文] 广东省失业保险条例
[訳文] 広東省失業保険条例

[原文] 上海市人民政府办公厅关于转发市教委等四部门制订的《中国（上海）自由贸易试验区中外合作经营性培训机构管理暂行办法》的通知
[訳文] 市教育委員会等4部門の制定した「中国（上海）自由貿易試験区中外合作経営性研修機構管理暫定施行弁法」の転送発布に関する上海市人民政府弁公庁の通知

[原文] 上海市人民政府办公厅关于转发市卫生计生委等三部门制订的《中国（上海）自由贸易试验区外商独资医疗机构管理暂行办法》的通知
[訳文] 市衛生及び計画出産委員会等3部門の制定した「中国（上海）自由貿易試験区外商独資医療機構管理暫定施行弁法」を転送発布することに関する上海市人民政府弁公庁の通知

[原文] 上海市职工基本医疗保险办法
[訳文] 上海市従業員基本医療保険弁法

[原文] 关于中国（上海）自由贸易试验区内企业登记管理的规定
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区内の企業登記管理に関する規定（失効）

[原文] 上海市人民政府关于印发《中国（上海）自由贸易试验区境外投资开办企业备案管理办法》的通知
[訳文] 「中国（上海）自由貿易試験区国外投資設立運営企業備案管理弁法」の印刷発布に関する上海市人民政府の通知

[原文] 上海市人民政府关于公布《中国（上海）自由贸易试验区外商投资准入特别管理措施（负面清单）（2013年）》的公告
[訳文] 「中国（上海）自由貿易試験区外商投資参入許可特別管理措置（ネガティブリスト）（2013年）」の発布に関する上海市人民政府の公告（改正前）

[原文] 中国（上海）自由贸易试验区外商投资企业备案管理办法
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区外商投資企業備案管理弁法

[原文] 中国（上海）自由贸易试验区境外投资项目备案管理办法
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区境外投資プロジェクト備案管理弁法