【公布日】2014.03.03
【施行日】2014.03.03
【公布機関】上海市工商行政管理局
关于印发《中国（上海）自由贸易试验区企业年度报告公示办法（试行）》、《中国（上海）自由贸易试验区企业经营异常名录管理办法（试行）》的通知
「中国（上海）自由貿易試験区企業年度報告公示弁法（試行）」及び「中国（上海）自由貿易試験区企業経営異常名簿管理弁法（試行）」の印刷発布に関する通知
自由贸易试验区分局：
现将《中国（上海）自由贸易试验区企业年度报告公示办法（试行）》、《中国（上海）自由贸易试验区企业经营异常名录管理办法（试行）》印发给你们，请遵照执行。
自由貿易試験区分局に通知する。
ここに、「中国（上海）自由貿易試験区企業年度報告公示弁法（試行）」及び「中国（上海）自由貿易試験区企業経営異常名簿管理弁法（試行）」を貴局らに印刷発布するので、遵守して執行されたい。
中国（上海）自由贸易试验区企业年度报告公示办法（试行）
中国（上海）自由貿易試験区企業年度報告公示弁法（試行）
第一条 （目的依据）
为进一步转变政府职能，推进企业信用信息公示，强化社会监督，依据《中华人民共和国公司法》、《中国（上海）自由贸易试验区总体方案》、《中国（上海）自由贸易试验区管理办法》和《国家...
第1条 （目的の根拠）
政府職能をより一層転換し、企業信用情報の公示を推進し、かつ、社会監督を強化するため、「会社法」、「中国（上海）自由貿易試験区総体方案」、「中国（上海）自由貿易試験区管理弁法...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
