中国（上海）自由貿易試験区銀行業監督管理に関連する制度手配の試行に関する通知

中国語原文

日本語訳文

关于试行中国（上海）自由贸易试验区银行业监管相关制度安排的通知

一、关于试验区业务的总体监管要求

1、試験区業務の総体監督管理要求について

经营试验区业务的上海各银行业金融机构应遵守中国银监会现行各项审慎监管要求，另有规定的除外。对于试验区业务中可能更为突出的风险管理领域，如流动性风险、市场风险、交易对手信用风险、国别风险、法律合规风险以...

試験区業務を経営する上海の各銀行業金融機構は、中国銀監会の現行の周到かつ慎重な監督管理に係る各種要求を遵守しなければならない。ただし、別段の定めのある場合を除く。流動性リスク、市場リスク、取引相手信用...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：キャストコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。