[原文] “中华老字号”标识使用规定
[訳文] 「中華老舗屋号」標識使用規定

[原文] 商务部关于加强加工贸易管理有关问题的通知
[訳文] 加工貿易管理を強化することに関係する問題に関する商務部の通知

[原文] 企业支付实习生报酬税前扣除管理办法
[訳文] 企業による実習生の報酬の支払いに係る税引前控除管理弁法（廃止）

[原文] 期货公司管理办法
[訳文] 先物会社管理弁法（廃止）

[原文] 期货交易所管理办法
[訳文] 先物取引所管理弁法（改正前）

[原文] 出口加工区拓展保税物流功能及开展研发、检测、维修业务试点管理办法
[訳文] 輸出加工区において保税物流機能を開拓し、並びに研究開発、検査測定及びメンテナンス業務を展開することに係る試行管理弁法

[原文] 医疗卫生机构接受社会捐赠资助管理暂行办法
[訳文] 医療衛生機構の社会による寄贈・資金援助の接受管理に係る暫定施行弁法

[原文] 国家税务总局关于《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的安排》有关条文解释和执行问题的通知
[訳文] 「所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための内地と香港特別行政区との間の取極」に関係する条文解釈及び執行に係る問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 自主创新产品政府采购预算管理办法
[訳文] 自主新規創造製品の政府調達予算管理弁法

[原文] 关于《外商投资图书、报纸期刊分销企业管理办法》的补充规定
[訳文] 「外国投資家投資図書、新聞及び定期刊行物販売企業管理弁法」に関する補充規定（廃止）

[原文] 房地产市场秩序专项整治工作方案
[訳文] 不動産市場秩序専門項目整理業務方案

[原文] 再生资源回收管理办法
[訳文] 再生資源回収管理弁法（改正前）

[原文] 商用密码产品使用管理规定
[訳文] 商業用暗号製品使用管理規定（廃止）

[原文] 境外组织和个人在华使用密码产品管理办法
[訳文] 国外の組織及び個人による中国における暗号製品使用管理弁法（廃止）

[原文] 建设部关于调整个人住房公积金存贷款利率的通知
[訳文] 個人住宅積立金預金・貸金利率の調整に関する建設部の通知

[原文] 国家税务总局关于做好外资企业城镇土地使用税征管工作的通知
[訳文] 外資企業の都市・鎮土地使用税徴収管理業務を適切にすることに関する国家税務総局の通知

[原文] 律师事务所从事证券法律业务管理办法
[訳文] 弁護士事務所証券法律業務従事管理弁法

[原文] 药品广告审查发布标准
[訳文] 薬品広告審査発布標準（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关进出口货物商品归类管理规定
[訳文] 税関輸出入貨物商品分類管理規定（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于2007年度金融机构短期外债管理有关问题的通知
[訳文] 2007年度金融機構短期対外債務管理に関係する問題に関する国家外国為替管理局の通知（失効）