テレビアニメーション作品の放送管理を強化することに関するラジオ・映画・テレビ総局の通知

广电总局关于加强电视动画片播出管理的通知

各省、自治区、直辖市广播影视局，新疆生产建设兵团广电局，中央电视台、中国教育电视台：
　　2007年，全国广播影视系统积极贯彻落实党中央关于促进我国文化产业发展繁荣的精神以及总局《关于发展我国动画产业的若干意见》的要求，加强政策引导，增加产业投入，构建播映体系，更新创作观念，优化资源配置，推进综合开发，国产动画生产数量不断增加，创作质量不断提高，产业规模不断扩大。2007年全国制作完成的国产电视动画片共186部101900分钟，比2006年增长23％。2007年度，总局共向全国电视播出机构推荐播出33部优秀国产动画片，许多优秀国产动画片受到观众的欢迎和喜爱。为进一步规范电视动画片播出秩序，加强电视动画片播出调控和管理，为我国动画产业创造良好的市场环境，现将有关事项通知如下：

各省、自治区及び直轄市のラジオ・映画・テレビ局、新疆生産建設兵団のラジオ・テレビ局並びに中央電視台及び中国教育電視台に通知する。
　　2007年、全国のラジオ・映画・テレビ系列は、我が国の文化産業の発展・繁栄を促進することに関する党中央の精神及び総局の「我が国のアニメーション産業の発展に関する若干の意見」の要求の具体化を積極的に貫徹し、政策誘導を強化し、産業への投入を増加し、放映体系を構築し、創作概念を刷新し、資源配置を最適化し、総合開発を推進し、国産アニメーションの生産数は不断に増加し、創作クオリティは不断に引き上げられ、産業規模は不断に拡大した。2007年に全国で制作完了した国産テレビアニメーション作品は、合計で186部、101,900分間であり、2006年に比べ23％成長した。2007年度は、総局は、全国テレビ放送機構に対し合計で33部の優秀国産アニメーション作品を放送するよう推薦したところ、多くの優秀国産アニメーション作品が視聴者から歓迎され、人気を得た。テレビアニメーション作品の放送秩序をより一層規範化し、テレビアニメーション作品の放送に係る調整・コントロール及び管理を強化し、かつ、我が国のアニメーション産業のため良好な市場環境を創造するため、ここに、関係事項について次のように通知する。

一、动画频道、少儿频道、青少频道、儿童频道和其它以未成年人为主要对象的频道要继续扩大国产动画片的播出规模，上星频道要着力创新思路，积极创造条件，切实开办国产动画栏目，为未成年人思想道德建设提供更多的思...

1、アニメーションチャンネル、子供チャンネル、青少年チャンネル、児童チャンネルその他の未成年者を主たる対象とするチャンネルは、国産アニメーション作品の放送規模を継続して拡大することを要する。衛星チャン...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。