[原文] 汽车金融公司管理办法
[訳文] 自動車ファイナンス会社管理弁法

[原文] 中华人民共和国海关进出口货物集中申报管理办法
[訳文] 税関輸出入貨物集中申告管理弁法（改正前）

[原文] 《中外合作制作电视剧管理规定》的补充规定
[訳文] 「中外合作によるテレビドラマ制作管理規定」の補充規定（台湾・境外）

[原文] 中华人民共和国海关对加工贸易货物监管办法
[訳文] 加工貿易貨物に対する税関の監督管理弁法（改正前）

[原文] 价格违法行为行政处罚规定
[訳文] 価格違法行為行政処罰規定（改正前）

[原文] 关于职工全年月平均工作时间和工资折算问题的通知
[訳文] 従業員の年間月平均勤務時間及び賃金換算にかかる問題に関する通知（廃止）

[原文] 土地登记办法
[訳文] 土地登記弁法

[原文] 外国船舶检验机构在中国设立验船公司管理办法
[訳文] 外国船舶検査機構の中国における船舶検査会社の設立に係る管理弁法

[原文] 外资参股证券公司设立规则
[訳文] 外資出資持分参加証券会社設立規則（改正前）

[原文] 互联网视听节目服务管理规定
[訳文] インターネット視聴番組サービス管理規定（改正前）

[原文] 药品召回管理办法
[訳文] 薬品リコール管理弁法

[原文] 财政部、海关总署公告2007 年第42 号
[訳文] 財政部及び税関総署公告2007年第42号

[原文] 海关总署 国家税务总局关于扩大出口监管仓库入仓退税政策试点范围的通知
[訳文] 輸出監督・管理倉庫の入庫税還付政策の試行範囲を拡大することに関する税関総署及び国家税務総局の通知

[原文] 安全生产违法行为行政处罚办法
[訳文] 安全生産違法行為行政処罰弁法

[原文] 信息产业部落实《<内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排>补充协议四》和《<内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排>补充协议四》有关问题的通告
[訳文] 「『より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との手配』補充合意４」及び「『より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地とマカオとの手配』補充合意４」の具体化に関係する問題に係る情報産業部の通告

[原文] 海关总署公告2007年第67号
[訳文] 税関総署公告2007年67号

[原文] 物业管理企业资质管理办法
[訳文] 不動産管理企業資質管理弁法

[原文] 节能减排授信工作指导意见
[訳文] 省エネルギー・排出削減与信業務指導意見

[原文] 人事部、商务部、国家工商行政管理总局关于《中外合资人才中介机构管理暂行规定》的补充规定
[訳文] 「中外合資人材仲介機構管理暫定施行規定」に関する補充規定

[原文] 国家外汇管理局综合司关于外商投资房地产企业外债登记有关问题的批复
[訳文] 外商投資不動産企業の外債登記に関係する問題に関する国家外貨管理局綜合司の回答（失効）