キャスト中国ビジネス

【公布日】2008.04.07

【施行日】2018.05.01

【公布機関】商務部/税関総署/国家品質監督検査検疫総局令2008年第7号(商務部令2018年第7号)

机电产品进口管理办法

機電製品輸入管理弁法(2018年)

2008年4月7日商務部、税関総署及び国家品質監督検査検疫総局令2008年第7号により発布、同年5月1日施行
2018年10月10日商務部令2018年第7号により改正発布、同日施行

第1章  总则

第1章  総則

第1条  为促进对外贸易健康发展,贯彻国家产业政策,维护市场秩序,依据《中华人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国海关法》及《中华人民共和国货物进出口管理条例》等相关法律、行政法规,制定本办法。

第1条  対外貿易の健全な発展を促進し、国の産業政策を貫徹し、かつ、市場秩序を維持保護するため、「対外貿易法」、「税関法」、「貨物輸出入管理条例」等の関連する法律及び行政法規により、この弁法を制定する。

附件:机电产品范围
商品类别海关商品编号
一、金属制品7307-7326、7412-7419、75072、7508、7609-7616、7806、7907、8007、810192-810199、810292-810299、81039、81043、81049、81059、8106009、81079、81089、81099、8110009、8111009、811219、811299、82-83章
二、机械及设备84章
三、电器及电子产品85章
四、运输工具86-89章(8710除外)
五、仪器仪表90章
六、其他
(含磨削工具用磨具、玻壳、钟表及其零件、电子乐器、运动枪支、飞机及车辆用坐具、医用家具、办公室用金属家具、各种灯具及照明装备、儿童带轮玩具、带动力装置的玩具及模型、健身器械及游艺设备、打火机等)
680421、6804221、6804301、6805、7011、91章、9207、93031-93033、9304、93052、93059、93061-93063、94011-94013、9402、94031、94032、9405、9501、95031、95038、95041、95043、95049、95069、9508、9613
附属書:機電製品範囲
商品類別税関商品編成番号
一、金属製品7307-7326、7412-7419、75072、7508、7609-7616、7806、7907、8007、810192-810199、810292-810299、81039、81043、81049、81059、8106009、81079、81089、81099、8110009、8111009、811219、811299、82-83章
二、機械及び設備84章
三、電器及び電子製品85章
四、運送手段86-89章(8710を除く)
五、計測機器・メーター90章
六、その他
(研磨工具用研磨材料、ガラス球、時計及びその部分品、電子楽器、スポーツ用銃、航空機及び自動車用の腰掛け、医療用家具、事務室用金属製家具、各種ランプ及び照明装置、児童用車輪付玩具、動力装置付の玩具及び模型、身体トレーニング器械及び興行用設備、ライター等を含む)
680421、6804221、6804301、6805、7011、91章、9207、93031-93033、9304、93052、93059、93061-93063、94011-94013、9402、94031、94032、9405、9501、95031、95038、95041、95043、95049、95069、9508、9613
翻訳:弁護士法人キャスト パラリーガルチーム
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。