[原文] 人事部、财政部关于国家机关、事业单位职工探亲假工资和探亲路费计算基数问题的通知
[訳文] 国家機関及び事業単位従業員親族訪問休暇賃金及び親族訪問交通費計算基数問題に関する人事部及び財政部の通知

[原文] 最高人民法院关于债务人在约定的期限届满后未履行债务而出具没有还款日期的欠款条诉讼时效期间应从何时开始计算问题的批复
[訳文] 約定した期限の満了後に債務者が債務を履行せずに、償還日を有しない未払証書を発行した場合における訴訟時効期間につきいつから起算するべきかという問題に関する最高人民法院の回答（改正前）

[原文] 最高人民法院关于债务人有多个债权人将其全部财产抵押给其中一个债权人是否有效问题的批复
[訳文] 債務者に多数の債権者があり、その財産の全部につきそのうち1名の債権者のために抵当権を設定することが有効であるか否かという問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 中华人民共和国预算法
[訳文] 予算法（改正前）

[原文] 增值税一般纳税人申请认定办法
[訳文] 増値税一般納税者認定申請弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国台湾同胞投资保护法
[訳文] 台湾同胞投資保護法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于外商投资企业和外国企业暂不征收城市维护建设税和教育费附加的通知
[訳文] 外資投資企業及び外国企業にしばらく都市保護建設税と教育費付加を徴収しないことに関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 国务院关于外商投资企业和外国企业适用增值税、消费税、营业税等税收暂行条例有关问题的通知
[訳文] 国務院の外資投資企業と外国企業に増値税、消費税、営業税等の税収暫定施行条例を適用することに関する関連問題の通知

[原文] 出口货物退（免）税管理办法
[訳文] 輸出財貨税額還付（免税）管理弁法（廃止）

[原文] 《国务院关于职工工作时间的规定》的实施办法
[訳文] 「従業員の労働時間に関する国務院の規定」の実施弁法（廃止）

[原文] 国务院关于职工工作时间的规定
[訳文] 従業員の労働時間に関する国務院の規定（改正前）

[原文] 中华人民共和国个人所得税法实施条例
[訳文] 個人所得税法実施条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国个人所得税法
[訳文] 個人所得税法（改正前）

[原文] 成都市外商投资企业工会条例
[訳文] 成都市外国投資家投資企業労働組合条例

[原文] 中华人民共和国资源税暂行条例实施细则
[訳文] 資源税暫定施行条例実施細則（改正前）

[原文] 关于增值税会计处理的规定
[訳文] 増値税会計処理に関する規定

[原文] 中华人民共和国会计法
[訳文] 会計法（1993年）（改正前）

[原文] 全国人大常委会关于外商投资企业和外国企业适用增值税、消费税、营业税等税收暂行条例的决定
[訳文] 全国人民代表大会常務委員会の外資投資企業と外国企業に増値税、消費税、営業税等の税収暫定施行条例を適用することに関する決定

[原文] 增值税若干具体问题的规定
[訳文] 増値税の若干の具体的な問題についての規定

[原文] 关于消费税会计处理的规定
[訳文] 消費税会計処理に関する規定