比率又は金額を超えた前払代金、コミッション及び先支出後収受中継貿易外国為替支払いの審査に関する暫定施行弁法（廃止）

中国語原文

日本語訳文

关于超比例超金额预付货款、佣金及先支后收转口贸易外汇支付的审核暂行办法

この弁法は、2009年9月10日に匯発[2009]44号により既に廃止されている。

第1条为规范超比例超金额预付货款、佣金及先支后收转口贸易外汇支付的审核程序，便于操作，根据《结汇、售汇及付汇管理规定》第十五条（一）、（二）、（三）项规定，特制定本办法。

第1条比率又は金額を超えた前払代金、コミッション及び先支出後収受中継貿易外国為替支払いの審査手続を規範化し、かつ、操作に便宜をはかるため、「外国為替決済、売却及び支払管理規定」第15条第１号、第２号及び第３...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：弁護士法人瓜生・糸賀法律事務所

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。