【公布日】1996.06.05
【公布機関】国家土地管理局
对国有土地使用权出让年限始起日期问题的批复
国有土地使用権払下年限起算日の問題に対する回答
海南省土地管理局：
你局《关于国有土地使用权出让年限的始起日期问题的请示》（琼土用〔１９９６〕３８号）收悉。经研究，现批复如下：
海南省土地管理局に回答する。
貴局の「国有土地使用権払下年限の起算日問題に関する回答申請」（土用［1996］38号）は、これを受領した。検討を経て、ここに次のように回答する。
第1条 关于土地使用权出让年限的始起日期问题。
根据《城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》第十六条“土地使用者在支付全部土地使用权出让金后，应当依照规定办理登记，领取土地使用证，取得土地使用权”和１９...
第1条 土地使用権払下年限の起算日問題について
「都市・鎮国有土地使用権払下げ及び譲渡暫定施行条例」第16条「土地使用者は、土地使用権払下金の全部を支払った後に、規定により登記手続をし、土地使用証を受領...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
