【公布日】1996.07.31
【公布機関】対外貿易経済合作部 [1996]外経貿資発第508号
对外贸易经济合作部关于对外商投资企业开展加工贸易实行银行保证金台帐进行审核有关问题的通知
外国投資家投資企業による加工貿易の展開について銀行保証金台帳を実行することに対する審査の実施に関連する問題に関する対外貿易経済合作部の通知
各省、自治区、直辖市、计划单列市及哈尔滨、长春、沈阳、西安、武汉、成都、南京、广州市外经贸委（厅、局）、深圳、武汉市外资办：
为保证加工贸易进口料件实行银行保证金台帐制度的顺利进行，现对《关于印发＜关于对加工贸易进口料件试行银行保证金台帐制度期间外经贸部门审批管理实施细则＞的通知》（〔１９９５〕外经贸政发第７９１号）中关于对外商投资企业开展加工贸易实行银行保证金台帐进行审核的有关问题补充通知如下：
各省、自治区、直轄市、計画単列市並びにハルピン、長春、瀋陽、西安、武汉、成都、南京及び広州市の対外経済貿易委員会（庁又は局）並びに深圳及び武汉市外資弁公室に通知する。
加工貿易の輸入材料・部品について銀行保証金台帳制度を実行することの順調な進行を保証するため、ここに、「『加工貿易輸入材料・部品について銀行保証金台帳制度を試行する期間における対外経済貿易部門の審査認可管理に関する実施細則』の印刷発布に関する通知」(［1995］外経貿政発第791号）中の外国投資家投資企業による加工貿易の展開に銀行保証金台帳を実行することに対する審査の実施の関連問題に関して、次のように補充通知する。
第1条 对外商投资企业加工贸易台帐的审核，原则上由各省、自治区、直辖市、计划单列市和哈尔滨、长春、沈阳、西安、武汉、南京、成都、广州市外经贸主管部门或其授权的下级外经贸部门的外资管理机构负责实施（以上机构简称...
第1条 外国投資家投資企業の加工貿易台帳に対する審査は、原則として各省、自治区、直轄市、計画単列市並びにハルピン、長春、瀋陽、西安、武汉、南京、成都及び広州市の対外経済貿易主管部門又はそれらが授権する下級の対...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
