[原文] 集体合同规定
[訳文] 集団契約規定（廃止）

[原文] 违反和解除劳动合同的经济补偿办法
[訳文] 労働契約の違反及び解除に係る経済補償弁法（廃止）

[原文] 企业职工患病或非因工负伤医疗期规定
[訳文] 企業従業員が罹病又は業務外の原因により負傷した場合の医療期間の規定

[原文] 关于自然人出资设立有限责任公司登记注册和监督管理问题的通知
[訳文] 自然人の出資による有限責任会社設立の登記登録及び監督管理問題に関する通知

[原文] 农村劳动力跨省流动就业管理暂行规定
[訳文] 農村労働力越省移動就業管理暫定施行規定（廃止）

[原文] 企业经济性裁减人员规定
[訳文] 企業の経済的人員削減規定

[原文] 关于进一步加强外商投资企业审批和登记管理有关问题的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の審査認可及び登記管理をより一層強化することに係る問題に関する通知（廃止）

[原文] 股份有限公司国有股权管理暂行办法
[訳文] 株式有限会社国有株式権管理暫定施行弁法

[原文] 国务院关于在若干城市试行国有企业破产有关问题的通知
[訳文] 若干の都市において国有企業の破産を試行することに関連する問題に関する国務院の通知

[原文] 劳动部关于实施最低工资保障制度的通知
[訳文] 最低賃金保障制度の実施に関する労働部の通知（失効）

[原文] 国家税务总局关于外商承包工程作业和提供劳务征收流转税有关政策衔接问题的通知
[訳文] 国家税務総局の外国企業が工事作業を請負い役務を提供することに流通税を徴収することの関連政策の新旧整合性の問題に関する通知

[原文] 国家税务总局关于外商投资企业兼营生产性和非生产性业务如何享受税收优惠问题的通知
[訳文] 国家税務総局の外資投資企業が生産型と非生産型業務を兼営しているときにどのようにして租税優遇措置を享受するのかの問題に関する通知

[原文] 税务代理试行办法
[訳文] 税務代理試行弁法

[原文] 关于外商投资企业中方职工住房制度改革的若干规定
[訳文] 外国投資家投資企業の中国側従業員の住宅制度の改革に関する若干の規定

[原文] 关于《劳动法》若干条文的说明
[訳文] 「労働法」の若干の条文に関する説明

[原文] 中华人民共和国仲裁法
[訳文] 仲裁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国审计法
[訳文] 会計検査法（改正前）

[原文] 中华人民共和国仲裁法
[訳文] 仲裁法（2009年）（改正前）

[原文] 财政部、国家税务总局关于外商投资企业出口货物税收问题的通知
[訳文] 財政部、国家税務総局の外資投資企業の輸出財貨の課税問題の通知

[原文] 广东省企业职工最低工资规定
[訳文] 広東省企業従業員最低賃金規定