【公布日】1996.11.01
【施行日】1996.11.01
【公布機関】国家税務総局 国税外函発[1996]089号
国家税务总局涉外税务管理司关于国际标准电子公司在中国成立×××工业（中国）投资有限公司有关税收问题的函
国際標準電子会社による中国における×××工業（中国）投資有限公司の設立に係る税収問題に関する国家税務総局渉外税務管理局のレター
×××·××会计师事务所：
关于国际标准电子公司在华设立×××工业（中国）有限公司有关税收问题，经与有关部门反复研究，现依据税收法规的规定，函复如下：
＊＊＊・＊＊会計士事務所に対し回答する。
国際標準電子会社による中国における＊＊＊工業（中国）投資有限公司の設立に係る税収問題に関して、関係部門との反復検討を経て、ここに税収法規の規定により、本レターにより次のように回答する。
第1条 股权转让营业税问题。外国公司将其在中国境内所投资企业的股权全部转让给新设立的投资公司，应按以下原则确定征与不征营业税：
（一）转让无形资产和不动产之外股权，不论是否属于有偿行为，均不征收营业税；...
第1条 出資持分譲渡に係る営業税問題について。外国の会社が中国国内において投資した企業の出資持分の全部を新たに設立した投資公司に譲渡した場合には、次の原則に従い営業税の徴収又は不徴収を確定しなければならない。...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
