[原文] 劳动部办公厅对《关于临时工等问题的请示》的复函
[訳文] ｢臨時工等の問題に関する回答申請｣に対する労働部弁公庁の回答レター

[原文] 国家税务总局涉外税务管理司关于国际标准电子公司在中国成立×××工业（中国）投资有限公司有关税收问题的函
[訳文] 国際標準電子会社による中国における×××工業（中国）投資有限公司の設立に係る税収問題に関する国家税務総局渉外税務管理局のレター

[原文] 劳动部关于企业职工流动若干问题的通知
[訳文] 企業従業員の流動に係る若干の問題に関する労働部の通知

[原文] 对外贸易经济合作部关于对外资企业将其财产或者权益对外抵押问题的答复
[訳文] 外資企業によるその財産又は権益の対外抵当問題に関する対外貿易経済合作部の回答（廃止）

[原文] 中华人民共和国环境噪声污染防治法
[訳文] 環境騒音汚染防止処理法（改正前）

[原文] 中华人民共和国乡镇企业法
[訳文] 郷鎮企業法

[原文] 关于执行《中华人民共和国中外合作经营企业法实施细则》若干条款的说明
[訳文] 「中外合作経営企業法実施細則」の若干の条項の執行に関する説明（廃止）

[原文] 最高人民法院关于适用《全国人民代表大会常务委员会关于惩治虚开、伪造和非法出售增值税专用发票犯罪的决定》的若干问题的解释
[訳文] 『増値税専用インボイスの虚偽発行、偽造及び不法売却の犯罪の懲罰に関する全国人民代表大会常務委員会の決定』の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 国家税务总局关于在中国境内无住所的个人取得奖金征税问题的通知
[訳文] 国家税務総局の中国に住所を有しない個人が取得した賞与の課税問題に関する通知（廃止）

[原文] 进口废物装运前检验管理办法（试行）
[訳文] 輸入廃棄物積込運送前検査管理弁法（試行）

[原文] 中华人民共和国野生植物保护条例
[訳文] 野生植物保護条例（改正前）

[原文] 劳动行政处罚听证程序规定
[訳文] 労働行政処罰聴聞手続規定　

[原文] 上海市人民代表大会常务委员会关于市人民政府制定规章设定行政处罚罚款限额的规定
[訳文] 市人民政府の規則制定にともなう行政処罰罰金限度額の設定に関する上海市人民代表大会常務委員会の規定

[原文] 境内机构对外担保管理办法
[訳文] 境内機構対外担保管理弁法

[原文] 北京市实施行政处罚程序若干规定
[訳文] 北京市の行政処罰実施手続の若干の規定

[原文] 国家税务总局关于加强外国企业常驻代表机构税收征管有关问题的通知
[訳文] 国家税務総局の外国企業常駐代表機関の租税徴収管理を強化することに関する問題の通知（廃止）

[原文] 劳动部办公厅关于用人单位不签订劳动合同，员工要求经济补偿问题的复函
[訳文] 雇用単位が労働契約を締結せず、従業員が経済補償を要求する問題に関する労働部弁公庁の回答レター（廃止）

[原文] 广州市制止不正当价格行为办法
[訳文] 広州市不正価格行為制止弁法

[原文] 中华人民共和国测量标志保护条例
[訳文] 測量標保護条例

[原文] 上海市外商投资企业审批条例
[訳文] 上海市外国投資家投資企業審査認可条例（廃止）