[原文] 国家工商行政管理局对责令更名有关后续处罚问题的答复
[訳文] 名称変更関連後続処罰命令問題に対する国家工商行政管理局の回答（廃止）

[原文] 关于对企业职工三班制工作时间有关问题请示的答复
[訳文] 企業従業員の三交替制労働時間に関係する問題に対する回答申請に関する回答

[原文] 国家税务总局关于明确外国企业和外籍个人技术转让收入免征营业税范围问题的通知
[訳文] 国家税務総局の外国企業及び外国籍個人の技術移転収入につき営業税を免除する範囲の問題に関する通知

[原文] 最高人民法院关于审理走私刑事案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 密輸刑事事件の審理の際の具体的な法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（廃止）

[原文] 最高人民法院、司法部关于公证机关赋予强制执行效力的债权文书执行有关问题的联合通知
[訳文] 公証機関が強制執行力を付与する債権文書の執行に関連する問題に関する最高人民法院及び司法部の連合通知

[原文] 上海市劳动监察规定
[訳文] 上海市労働監察規定

[原文] 出口加工区税收管理暂行办法
[訳文] 輸出加工区租税徴収管理暫定弁法

[原文] 最高人民检察院、公安部关于适用刑事强制措施有关问题的规定
[訳文] 刑事強制措置の適用に関係する問題に関する最高人民検察院及び公安部の規定

[原文] 中华人民共和国专利法
[訳文] 特許法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于外商投资企业和外国企业所得税法若干执行问题的通知
[訳文] 国家税務総局の外資投資企業及び外国企業所得税のいくつかの執行の問題に関する通知（廃止）

[原文] 国家税务总局关于外国律师事务所驻华办事处发票领购使用有关问题的通知
[訳文] 外国弁護士事務所の中国駐在事務所のインボイス購入・使用に関連する問題に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 企业国有资产产权登记管理办法实施细则
[訳文] 企業国有資産資産権登記管理弁法実施細則

[原文] 广州市按比例安排残疾人就业办法实施细则
[訳文] 障害者の就業を比率に従い手配することに係る広州市の弁法実施細則

[原文] 广东省分散按比例安排残疾人就业办法
[訳文] 障害者の就業を分散させ比率に従い手配することに係る広東省の弁法

[原文] 关于外商投资企业境内投资的暂行规定
[訳文] 外商投資企業の境内投資に関する暫定施行規定（改正前）

[原文] 外商投资企业投资自用进口汽车管理办法
[訳文] 外国投資家投資企業の投資に係る自己使用輸入自動車管理弁法

[原文] 国家版权局关于加强对国外著作权认证机构中国常驻代表机构进行管理的意见
[訳文] 国外の著作権認証機構の中国常駐代表機構に対する管理の実施を強化することに関する国家版権局の意見（廃止）

[原文] 国家税务总局关于计算机软件征收流转税若干问题的通知
[訳文] コンピュータ・ソフトウェアにつき流通税を徴収する若干の問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 外商投资企业采购国产设备退税和接受捐赠有关会计处理规定
[訳文] 外資投資企業の国産設備購入による税額還付と贈与を受けた場合の会計処理規定（失効）

[原文] 关于外商投资企业以发展基金和储蓄基金转为注册资本增资的外汇管理的规定
[訳文] 外国投資家投資企業が発展基金及び予備基金を登録資本に転換して増資する際の外国為替管理に関連する問題に関する国家外国為替管理局の回答