【公布日】2002.01.14
【公布機関】国家工商行政管理総局 工商企字［2002］第3号
国家工商行政管理总局关于企业名称使用有关问题的答复
企業名称使用に係る問題に関する国家工商行政管理総局の回答
北京市工商行政管理局：
你局《关于企业名称使用有关问题的请示》（京工商文〔２００１〕２３９号）收悉。现答复如下：
北京市工商行政管理局に回答する。
貴局の「企業名称使用に係る問題に関する回答申請」（京工商文[2001]239号）は、これを受領した。ここに次のように回答する。
第1条 企业在自己名称中使用与党和国家领导人、老一辈革命家以及名人相同姓氏作为字号的，如果该姓氏为该企业自然人投资人姓氏，并且企业在广告、宣传和经营活动中，未因使用其名称，让公众误认为该企业与某个党和国家领导...
第1条 企業が自己の名称に党及び国の指導者、老革命家並びに有名人と同一の氏を使用し、これを屋号とする場合において、当該姓が当該企業の自然人投資家の氏であり、かつ、企業が広告、宣伝及び経営活動において当該名称を...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
