一部の特許手数料収受に係る項目及び標準の調整に同意することに関する国家発展計画委員会及び財政部の回答レター

国家计委、财政部关于同意调整部分专利收费项目和标准的复函

国家知识产权局：
　　你局《关于依据修改后的专利法调整专利收费项目的请示》(国知发规字[2001]第100号)收悉。根据《中华人民共和国专利法实施细则》(国务院令第306号)和《国际专利合作条约》的有关规定，现就调整部分专利收费项目和标准及有关事项函复如下：

国家知的所有権局に回答する。
　　貴局の「改正後の特許法による特許手数料収受項目の調整に関する回答申請」（国知発規字［2001］第100号）は、これを受領した。「特許法実施細則」（国務院令第306号）及び「特許協力条約」の関係規定に基づき、ここに一部の特許手数料収受に係る項目及び標準並びに関係事項につき、次のように回答する。

第1条增加实用新型专利检索报告费和中止程序请求费，收费标准分别为2400元和600元。

第1条実用新案検索報告料及び手続中止請求料は、これを増額する。手数料収受標準は、それぞれ2400元及び600元とする。

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：弁護士法人瓜生・糸賀法律事務所

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。