[原文] 上海市非公有制企业职工(代表)大会工作规范
[訳文] 上海市非公有制企業従業員（代表）大会業務規範（廃止）

[原文] 海关总署公告2007年第23号（关于发布加工贸易单耗管理办法有关问题）
[訳文] 税関総署公告2007年第23号（加工貿易単耗管理弁法の発布に関係する問題について）

[原文] 中华人民共和国行政复议法实施条例
[訳文] 行政再議法実施条例

[原文] 国家发展改革委关于发布项目申请报告通用文本的通知
[訳文] プロジェクト申請・報告通用文書の発布に関する国家発展改革委員会の通知

[原文] 北京市高级人民法院审理民商事案件若干问题的解答之五（试行）
[訳文] 北京市高級人民法院の民商事事件の審理に係る若干の問題の解答の五（試行）

[原文] 商业特许经营信息披露管理办法
[訳文] 商業フランチャイズ経営情報開示管理弁法（廃止）

[原文] 商业特许经营备案管理办法
[訳文] 商業フランチャイズ経営届出・記録管理弁法（廃止）

[原文] 城市生活垃圾管理办法
[訳文] 都市生活ごみ管理弁法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于《中华人民共和国企业破产法》施行时尚未审结的企业破产案件适用法律若干问题的规定
[訳文] 「企業破産法」施行時に審理未結了の企業破産事件に対する法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于适用《诉讼费用交纳办法》的通知
[訳文] 「訴訟費用納付弁法」の適用に関する最高人民法院の通知

[原文] 国家外汇管理局关于内贸货物跨境运输有关外汇管理问题的通知
[訳文] 国内貿易貨物クロスボーダー運送に関係する外国為替管理問題に関する国家外国為替管理局の通知（廃止）

[原文] 国家税务总局关于外商投资产品出口企业出口产品产值比例确定问题的批复
[訳文] 外国投資家投資製品輸出企業の輸出製品生産額の比率確定問題に関する国家税務総局の回答（廃止）

[原文] “中华老字号”标识使用规定
[訳文] 「中華老舗屋号」標識使用規定

[原文] 最高人民法院关于审理企业破产案件确定管理人报酬的规定
[訳文] 企業破産事件を審理する際の管理人報酬の確定に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于审理企业破产案件指定管理人的规定
[訳文] 企業破産事件を審理する際の管理人の指定に関する最高人民法院の規定

[原文] 企业支付实习生报酬税前扣除管理办法
[訳文] 企業による実習生の報酬の支払いに係る税引前控除管理弁法（廃止）

[原文] 生产安全事故报告和调查处理条例
[訳文] 生産安全事故報告及び調査・処理条例

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）
[訳文] 知的財産権侵害刑事事件を取り扱う際の具体的法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈（2）

[原文] 国家税务总局关于《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的安排》有关条文解释和执行问题的通知
[訳文] 「所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための内地と香港特別行政区との間の取極」に関係する条文解釈及び執行に係る問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 自主创新产品政府采购预算管理办法
[訳文] 自主新規創造製品の政府調達予算管理弁法