[原文] 最高人民法院关于向外国公司送达司法文书能否向其驻华代表机构送达并适用留置送达问题的批复
[訳文] 外国会社に対し司法文書を送達するにつきその中国駐在代表機構に対し送達し、かつ、差置送達を適用するという問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款的解释
[訳文] 「刑法」第384条第1項に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百九十四条第一款的解释
[訳文] 「刑法」第294条第1項に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院关于执行《中华人民共和国刑法》确定罪名的补充规定
[訳文] 「刑法」の執行における罪名の確定に関する最高人民法院及び最高人民検察院の補充規定

[原文] 最高人民法院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定
[訳文] 渉外民商事事件訴訟管轄の若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于诉前停止侵犯注册商标专用权行为和保全证据适用法律问题的解释
[訳文] 登録商標専用権侵害行為の訴訟前停止及び証拠保全に対する法律適用問題に関する最高人民法院の解釈（廃止）

[原文] 最高人民法院关于审理商标案件有关管辖和法律适用范围问题的解释
[訳文] 商標事件審理に関連する管轄及び法律適用範囲問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第九章渎职罪主体适用问题的解释
[訳文] 「刑法」第9章瀆職罪の主体に係る適用問題に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）
[訳文] 「婚姻法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(1)（廃止）

[原文] 最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定
[訳文] 民事訴訟の証拠に関する最高人民法院の若干の規定（改正前）

[原文] 人民法院司法鉴定工作暂行规定
[訳文] 人民法院司法鑑定業務暫定施行規定

[原文] 最高人民法院关于开展涉及集成电路布图设计案件审判工作的通知
[訳文] 集積回路配置設計にかかわる事件の裁判業務の展開に関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于海事法院受理案件范围的若干规定
[訳文] 海事法院の事件受理範囲に関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百二十八条第三百四十二条、第四百一十条的解释
[訳文] 「刑法」第228条、第342条及び第410条に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 最高人民法院关于内地与澳门特别行政区法院就民商事案件相互委托送达司法文书和调取证据的安排
[訳文] 内地とマカオ特別行政区との法院による民・商事事件についての司法文書送達及び証拠調査採取の相互委託に関する最高人民法院の手配

[原文] 最高人民法院关于公安机关不履行法定
[訳文] 公安機関が法定行政職責を履行しない場合において行政賠償責任を引き受けるか否かという問題に関する最高人民法院の認可回答

[原文] 最高人民法院关于审理涉及计算机网络域名民事纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] コンピュータネットワークドメイン名にかかわる民事紛争事件を審理する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 城市建设档案管理规定
[訳文] 都市建設档案管理規定

[原文] 最高人民法院关于如何确定沿海、内河货物运输赔偿请求权时效期间问题的批复
[訳文] 沿海及び内陸河川貨物運送賠償請求権時効期間をどのように確定するのかという問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 关于经济犯罪案件追诉标准的规定
[訳文] 経済犯罪事件の訴追標準に関する最高人民検察院及び公安部の規定（廃止）