[原文] 最高人民法院关于调整高级人民法院和中级人民法院管辖第一审民商事案件标准的通知
[訳文] 高級人民法院及び中級人民法院の管轄する第一審民商事事件標準の調整に関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释
[訳文] 「行政訴訟法」を適用する際の若干の問題に関する最高人民法院の解釈（廃止）

[原文] 最高人民法院关于扣押与拍卖船舶适用法律若干问题的规定
[訳文] 船舶の差押え及び競売の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释
[訳文] 「民事訴訟法」の適用に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理专利纠纷案件适用法律问题的若干规定
[訳文] 特許紛争事件審理の際の法律適用に係る問題に関する最高人民法院の若干の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 環境民事公益訴訟事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院、民政部、环境保护部关于贯彻实施环境民事公益诉讼制度的通知
[訳文] 環境民事公益訴訟制度の実施を貫徹することに関する最高人民法院、民政部及び環境保護部の通知

[原文] 最高人民法院关于海上保险合同的保险人行使代位请求赔偿权利的诉讼时效期间起算日的批复
[訳文] 海上保険契約の保険者による賠償代位請求の権利の行使に係る訴訟時効期間の起算日に関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定
[訳文] 刑事裁定・判決の財産にかかわる部分に係る執行に関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 最高人民法院关于审理利用信息网络侵害人身权益民事纠纷案件适用法律若干问题的规定
[訳文] 情報ネットワークを利用して人身上の権益を侵害する民事紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院 最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 密輸刑事事件を取り扱う際の法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈

[原文] 最高人民法院关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释
[訳文] 執行手続における履行遅延期間の債務利息を計算する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定
[訳文] 労働災害保険行政事件の審理に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于审理涉及公证活动相关民事案件的若干规定
[訳文] 公証活動にかかわる関連する民事事件を審理することに関する最高人民法院の若干の規定（改正前）

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十四条第五款、第二百五十七条第二款的解释
[訳文] 「刑事訴訟法」第254条第5項及び第257条第2項に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十一条第二款的解释
[訳文] 「刑事訴訟法」第271条第2項に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十九条第三款的解释
[訳文] 「刑事訴訟法」第79条第3項に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定
[訳文] 減刑又は仮釈放事件の審理手続に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于商标法修改决定施行后商标案件管辖和法律适用问题的解释
[訳文] 商標法改正決定の施行後の商標事件の管轄及び法律適用の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释
[訳文] ファイナンスリース契約紛争事件を審理する際の法律適用に係る問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）