[原文] 最高人民法院、国土资源部、建设部关于依法规范人民法院执行和国土资源房地产管理部门协助执行若干问题的通知
[訳文] 人民法院の執行及び国土資源不動産管理部門の執行協力を法により規範化することに係る若干の問題に関する最高人民法院、国土資源部及び建設部の通知

[原文] 最高人民法院关于正确适用《关于人民法院对民事案件发回重审和指令再审有关问题的规定》的通知
[訳文] 「人民法院の民事事件に対する再審理のための差戻し及び再審指令に関係する問題に関する規定」の正確な適用に関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于严禁随意止付信用证项下款项的通知
[訳文] 信用状上の金額を随意に支払停止とすることを厳に禁止することに関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于破产企业国有划拨土地使用权应否列入破产财产等问题的批复
[訳文] 破産企業の国有割当土地使用権は、これを破産財産に組み入れるべきか否か等の問題に関する最高人民法院の回答（改正前）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国海事诉讼特别程序法》若干问题的解释
[訳文] 「海事訴訟特別手続法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 上海市高级人民法院关于财产保全工作的若干规定（试行）
[訳文] 財産保全業務に関する上海市高級人民法院の若干の規定（試行）

[原文] 最高人民法院关于审理反补贴行政案件应用法律若干问题的规定
[訳文] 反補助金行政事件における法律応用の若干の問題に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 商標民事紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 人民调解工作若干规定
[訳文] 人民調停業務に係る若干の規定

[原文] 最高人民法院关于人民法院合议庭工作的若干规定
[訳文] 人民法院合議廷の業務に関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 最高人民法院关于人民法院对民事案件发回重审和指令再审有关问题的规定
[訳文] 人民法院による民事事件に対する差戻再審理及び再審指令に関連する問題に関する最高人民法院の規定（廃止）

[原文] 最高人民法院关于向外国公司送达司法文书能否向其驻华代表机构送达并适用留置送达问题的批复
[訳文] 外国会社に対し司法文書を送達するにつきその中国駐在代表機構に対し送達し、かつ、差置送達を適用するという問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定
[訳文] 渉外民商事事件訴訟管轄の若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 公证机构办理抵押登记办法
[訳文] 公証機構抵当登記取扱弁法

[原文] 反补贴调查听证会暂行规则
[訳文] 反補助金調査聴聞会暫定施行規則

[原文] 最高人民法院关于诉前停止侵犯注册商标专用权行为和保全证据适用法律问题的解释
[訳文] 登録商標専用権侵害行為の訴訟前停止及び証拠保全に対する法律適用問題に関する最高人民法院の解釈（廃止）

[原文] 最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定
[訳文] 民事訴訟の証拠に関する最高人民法院の若干の規定（改正前）

[原文] 法规规章备案条例
[訳文] 法規・規則届出記録条例（廃止）

[原文] 人民法院司法鉴定工作暂行规定
[訳文] 人民法院司法鑑定業務暫定施行規定

[原文] 中华人民共和国财政部关于上市公司国有股被人民法院冻结拍卖有关问题的通知
[訳文] 上場会社の国有株の人民法院による凍結又は競売に関連する問題に関する財政部の通知