[原文] 环境影响评价公众参与暂行办法
[訳文] 環境影響評価公衆参与暫定施行弁法

[原文] 出入境检验检疫行政处罚程序规定
[訳文] 出入国検査・検疫行政処罰手続規定（廃止）

[原文] 中国人民银行关于开展人民币利率互换交易试点有关事宜的通知
[訳文] 人民幣利率スワップ取引の試行の展開に関係する事項に関する中国人民銀行の通知

[原文] 国家税务总局关于规范汇总合并缴纳企业所得税范围的通知
[訳文] 集計一括納付に係る企業所得税の範囲の規範化に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 中国银行业监督管理委员会外资金融机构行政许可事项实施办法
[訳文] 中国銀行業監督管理委員会外資金融機構行政許可事項実施弁法（廃止）

[原文] 中国银行业监督管理委员会行政许可实施程序规定
[訳文] 中国銀行業監督管理委員会行政許可実施手続規定（廃止）

[原文] 《外商投资商业领域管理办法》的补充规定
[訳文] 「外商投資商業分野管理弁法」の補充規定（廃止）

[原文] 上市公司股权激励管理办法（试行）
[訳文] 上場会社ストックインセンティブ管理弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关进出口货物报关单修改和撤销管理办法
[訳文] 税関の輸出入貨物通関申告書の修正及び取消管理弁法（廃止）

[原文] 注册税务师管理暂行办法
[訳文] 登録税務士管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 关于《设立外商控股、外商独资旅行社暂行规定》的补充规定
[訳文] 「外国投資家が出資持分を支配し、又は外国投資家が単独で出資する旅行社設立暫定施行規定」に関する補充規定（廃止）

[原文] 公司注册资本登记管理规定
[訳文] 会社登録資本登記管理規定（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关关务公开办法
[訳文] 税関税関事務公開弁法（廃止）

[原文] 食品卫生许可证管理办法
[訳文] 食品衛生許可証管理弁法（廃止）

[原文] 国务院办公厅关于做好贯彻实施修订后的公司法和证券法有关工作的通知
[訳文] 改正後の会社法及び証券法の実施の貫徹に関係する業務を適切にすることに関する国務院弁公庁の通知

[原文] 国家规划布局内重点软件企业认定管理办法
[訳文] 国家規画配置内重点ソフトウェア企業認定管理弁法

[原文] 国家外汇管理局关于保税物流园区外汇管理有关问题的通知
[訳文] 保税物流園区の外国為替管理に関係する問題に関する国家外国為替管理局の通知（廃止）

[原文] 中华人民共和国统计法实施细则
[訳文] 統計法実施細則（廃止）

[原文] 最高人民法院关于人民法院执行设定抵押的房屋的规定
[訳文] 人民法院による抵当権設定済家屋に対する執行に関する最高人民法院の規定（廃止）

[原文] 商用密码产品销售管理规定
[訳文] 商業用暗号製品販売管理規定（廃止）