【公布日】2006.08.24
【施行日】2006.09.01
【公布機関】中国証券監督・管理委員会 証監基金字[2006]176号
关于实施《合格境外机构投资者境内证券投资管理办法》有关问题的通知
「適格国外機関投資家国内証券投資管理弁法」の実施に関係する問題に関する通知（廃止）
各境外投资者、托管银行、证券公司、上海证券交易所、深圳证券交易所、中国证券登记结算有限责任公司：
为进一步完善合格境外机构投资者（以下简称合格投资者）试点工作，现将实施《合格境外机构投资者境内证券投资管理办法》（以下简称《管理办法》）的有关问题通知如下：
この通知は、中国証券監督管理委員会公告[2012]17号（2012年7月27日発布、同日施行）により廃止されている。
各国外投資家、受託管理銀行、証券会社、上海証券取引所、深圳証券取引所及び中国証券登記・決済有限責任会社に通知する。
適格国外機関投資家（以下「適格投資家」という。）の試行業務をより一層完全化するため、ここに、「適格国外機関投資家国内証券投資管理弁法」（以下「管理弁法」という。）の実施に関係する問題について、次のように通知する。
第1条 申请合格投资者资格的，应当达到下列资产规模等条件：
（一）基金管理机构：经营资产管理业务5年以上，最近一个会计年度管理的证券资产不少于50亿美元；
（二）保险公司：成立5年以上，最近一个会...
第1条 適格投資家の資格を申請する場合には、次に掲げる資産規模等の条件に到達しなければならない。
(1) 基金管理機構：資産管理業務を5年以上経営し、直近の会計年度において管理する証券資産は、50億米ド...
附件：
1. 合格境外机构投资者资格申请表
2. 主要负责人员基本情况表
3. 合格境外机构投资者托管人资格申请表
4. 名义持有人账户季度报表（内容及格式）
附属書：
1 適格国外機関投資家資格申請表（省略）
2 主要責任人員基本状況表（省略）
3 適格国外機関投資家受託管理者資格申請表（省略）
4 名義保有者口座四半期報告表（内容及び様式）（省略）
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
