[原文] 上海市外商投资条例
[訳文] 上海市外商投資条例

[原文] 合格境外机构投资者和人民币合格境外机构投资者境内证券期货投资管理办法
[訳文] 適格国外機関投資家及び人民元適格国外機関投資家境内証券先物投資管理弁法

[原文] 不可靠实体清单规定
[訳文] 信頼できないエンティティリスト規定

[原文] 国务院反垄断委员会关于汽车业的反垄断指南
[訳文] 自動車業に関する国務院反独占委員会の反独占指針

[原文] 最高人民检察院公安部关于修改侵犯商业秘密刑事案件立案追诉标准的决定
[訳文] 商業秘密の侵害にかかる刑事事件の立件訴追標準を改正することに関する最高人民検察院及び公安部の決定

[原文] 最高人民法院最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（三）
[訳文] 知的財産権侵害刑事事件を取り扱う際の具体的な法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈（三）

[原文] 最高人民法院关于涉网络知识产权侵权纠纷几个法律适用问题的批复
[訳文] ネットワークにかかわる知的財産権の権利侵害紛争にかかるいくつかの法律適用問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 经营者反垄断合规指南
[訳文] 経営者反独占コンプライアンス指針

[原文] 中国证券监督管理委员会公告〔2020〕61号
[訳文] 中国証券監督管理委員会公告[2020]61号

[原文] 最高人民法院关于审理专利授权确权行政案件适用法律若干问题的规定（一）
[訳文] 特許の授権・権利確認行政事件を審理する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の規定（一）

[原文] 最高人民法院关于审理侵犯商业秘密民事案件适用法律若干问题的规定
[訳文] 商業秘密侵害民事事件を審理する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于审理涉电子商务平台知识产权民事案件的指导意见
[訳文] 電子商取引プラットフォームにかかわる知的財産権民事事件の審理に関する最高人民法院の指導意見

[原文] 经常项目外汇业务指引（2020年版）
[訳文] 経常項目外貨業務指針（2020年版）

[原文] 中国银保监会办公厅关于加强小额贷款公司监督管理的通知
[訳文] 小額貸付会社の監督管理を強化することに関する中国銀保監会弁公庁の通知

[原文] 养老机构管理办法
[訳文] 養老機構管理弁法

[原文] 外商投资企业投诉工作办法
[訳文] 外商投資企業苦情申立業務弁法

[原文] 对市十六届人民代表大会三次会议《关于对“善意取得虚开增值税专用发票”纳税人的处理建议》（第0495号）建议的答复
[訳文] 市第16期人民代表大会三回会議における「『虚偽発行された増値税専用発票を善意により取得した』納税者に対する処理建議について」（第0495号）の建議に対する回答

[原文] 江苏省企业民主管理条例
[訳文] 江蘇省企業民主管理条例（2020年）

[原文] 国家税务总局关于完善调整部分纳税人个人所得税预扣预缴方法的公告
[訳文] 一部の納税者の個人所得税の事前控除・事前納付方法の調整を完全化することに関する国家税務総局の公告

[原文] 新时期促进集成电路产业和软件产业高质量发展的若干政策
[訳文] 新たな時期に集積回路産業及びソフトウェア産業の高品質の発展を促進することにかかる若干の政策