[原文] 国务院办公厅关于行政法规解释权限和程序问题的通知
[訳文] 行政法規の解釈権限及び手続問題に関する国務院弁公庁の通知

[原文] 上海市外商投资企业集团审批登记程序规定
[訳文] 上海市外国投資家投資企業集団審査認可登記手続規定

[原文] 外资银行外部审计指导意见
[訳文] 外資銀行外部会計監査指導意見

[原文] 商品住宅性能认定管理办法（试行）
[訳文] 商品住宅性能認定管理弁法（試行）

[原文] 城镇职工基本医疗保险定点零售药店管理暂行办法
[訳文] 都市・鎮従業員基本医療保険定点小売薬店管理暫定施行弁法

[原文] 国家税务总局关于外国企业来华参展后销售展品有关税务处理问题的批复
[訳文] 外国企業が中国へ来て展覧会に参加した後に展覧品を販売した場合における関連税務処理問題に関する国家税務総局の回答

[原文] 已购公有住房和经济适用住房上市出售管理暂行办法
[訳文] 購入済公有住宅及び経済的実用住宅市場売却管理暫定施行弁法

[原文] 高等学校知识产权保护管理规定
[訳文] 大学・高等専門学校知的所有権保護管理規定

[原文] 关于进一步完善加工贸易银行保证金台帐制度的意见
[訳文] 加工貿易銀行保証金台帳制度をより一層完全化することに関する意見

[原文] 中国保险监督管理委员会关于严禁境外保险机构非法从事保险及其中介活动的公告
[訳文] 国外保険機構による不法保険従事及びその仲介活動の厳禁に関する中国保険監督管理委員会の公告

[原文] 最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互委托送达民商事司法文书的安排
[訳文] 内地と香港特別行政区との法院による民商事司法文書の送達の相互委託に関する最高人民法院の取極

[原文] 社会保险费征缴监督检查办法
[訳文] 社会保険料徴収納付監督検査弁法

[原文] 中华人民共和国宪法修正案
[訳文] 憲法修正案（1999年）

[原文] 机电产品国际招标管理办法
[訳文] 機電製品国際入札募集管理弁法

[原文] 《苏州市残疾人就业保障金征收和管理暂行规定》的补充规定
[訳文] 「蘇州市障害者就業保障金徴収及び管理暫定施行規定」の補充規定

[原文] 劳动和社会保障部关于制止和纠正违反国家规定办理企业职工提前退休有关问题的通知
[訳文] 国の規定に違反し企業従業員の早期定年退職手続をするのを制止し、及び是正することに関係する問題に関する労働及び社会保障部の通知

[原文] 最高人民法院关于严格执行公开审判制度的若干规定
[訳文] 公開審判制度を厳格に執行することに関する若干の規定

[原文] 上海市劳动和社会保障局、上海市财政局关于企业自行制订职工上下班交通费补贴办法的通知
[訳文] 企業が従業員の出退勤交通費補助弁法を自ら制定することに関する上海市労働及び社会保障局並びに上海市財政局の通知

[原文] 人民币利率管理规定
[訳文] 人民元利率管理規定

[原文] 金融违法行为处罚办法
[訳文] 金融違法行為処罰弁法