【公布日】2000.04.27
【施行日】2000.04.27
【公布機関】国務院弁公庁 国弁発[2000]37号
国务院办公厅关于进行设立出口加工区试点的复函
輸出加工区テスト地区の設立を行うことに関する国務院弁公庁の回答
你署《关于设立出口加工区及进行试点的请示》（署税〔２０００〕８４号）和补充说明收悉。经国务院领导批准，现函复如下：
貴署「輸出加工区及びそのテスト地区の設立に関する指示伺い」（署税［2000］84号）及び補充説明を受領した。国務院指導者の認可を経て、ここに次のとおり回答する。
第1条 根据国务院批准的设立出口加工区的基本原则，同意选择下述地区作为第一批出口加工区的试点：辽宁大连出口加工区、天津出口加工区、北京天竺出口加工区、山东烟台出口加工区、山东威海出口加工区、江苏昆山出口加工区...
第1条 国務院が認可した輸出加工区設立の基本原則に基づき、下記の地区を輸出加工区テスト地区の第1組として選択することに同意する。すなわち遼寧大連輸出加工区、天津輸出加工区、北京天竺輸出加工区、山東煙台輸出加工...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
