[原文] 商务部、信息产业部、教育部、科技部、财政部、海关总署、税务总局、统计局、外汇局关于发展软件及相关信息服务出口的指导意见
[訳文] ソフトウェア及び関連情報サービスの輸出の発展に関する商務部等の指導意見

[原文] 财政部、发展改革委、商务部、海关总署、国家税务总局关于调整部分商品出口退税率和增补加工贸易禁止类商品目录的通知
[訳文] 一部の商品の輸出税還付率を調整し、及び加工貿易の禁止類商品目録を増補することに関する財政部、発展改革委員会、商務部、税関総署及び国家税務総局の通知

[原文] 零售商促销行为管理办法
[訳文] 小売業者販売促進行為管理弁法

[原文] 外国通讯社在中国境内发布新闻信息管理办法
[訳文] 外国通信社による中国国内における報道情報発布管理弁法

[原文] 财政部关于加强住房公积金管理等有关问题的通知
[訳文] 住宅積立金管理を強化すること等に関係する問題に関する財政部の通知

[原文] 工程建设标准复审管理办法
[訳文] 工事建設標準再審査管理弁法

[原文] 国务院关于加强土地调控有关问题的通知
[訳文] 土地調整・コントロールを強化することに関係する問題に関する国務院の通知

[原文] 关于启用新版外商投资企业营业执照的通知
[訳文] 新版外国投資家投資企業営業許可証の使用開始に関する通知

[原文] 国家税务总局关于国家税务局代地方税务局征收城市维护建设税和教育费附加票据使用问题的通知
[訳文] 国家税務局が地方税務局に代わり都市維持・保護建設税及び教育費附加を徴収する際の領収書使用問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 中华人民共和国各级人民代表大会常务委员会监督法
[訳文] 各級人民代表大会常務委員会監督法

[原文] 中华人民共和国合伙企业法
[訳文] 組合企業法

[原文] 中华人民共和国企业破产法
[訳文] 企業破産法

[原文] 关于调整部分外商投资企业分支机构登记管辖权限的通知
[訳文] 一部の外国投資家投資企業の分支機構の登記管轄権限の調整に関する通知

[原文] 中外合资人才中介机构设立告知单
[訳文] 中外合資人材仲介機構設立告知書

[原文] 中国企业境外商务投诉服务暂行办法
[訳文] 中国企業境外商務苦情申立サービス暫定施行弁法

[原文] 商务部办公厅关于贯彻落实《关于规范房地产市场外资准入和管理的意见》有关问题的通知
[訳文] 「不動産市場外資参入許可及び管理の規範化に関する意見」の具体化貫徹に関係する問題に関する商務部弁公庁の通知

[原文] 商务部关于加强管理直销企业从事直销活动有关问题的通知
[訳文] 直接販売企業による直接販売活動への従事の管理を強化することに関係する問題に関する商務部の通知

[原文] 国家税务总局关于外国企业在中国境内提供劳务活动常设机构判定及利润归属问题的批复
[訳文] 外国企業の中国の境内における労務提供活動に係る常設機構の判定及び利益帰属問題に関する国家税務総局の回答

[原文] 商务部办公厅关于加强《国家鼓励发展的内外资项目确认书》备案工作的通知
[訳文] 「国が発展を奨励する内外資プロジェクト確認書」の届出業務を強化することに関する商務部弁公庁の通知

[原文] 出口产品反倾销案件应诉规定
[訳文] 輸出製品アンチダンピング事件応訴規定