[原文] 国家税务总局关于计算机软件转让收入认定为技术转让收入问题的批复
[訳文] 国家税務総局の計算機ソフトウエア譲渡収入を技術移転収入と認定する問題に関する回答（廃止）

[原文] 住房公积金管理条例
[訳文] 住宅積立金管理条例（改正前）

[原文] 人工影响天气管理条例
[訳文] 人工的天気制御管理条例（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于下发《非贸易售付汇及境内居民个人外汇收支管理操作规程》(试行)的通知
[訳文] 「非貿易外貨売却・支払い及び境内居住者個人の外貨収支管理操作規程」（試行）を示達することに関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关加工贸易单耗管理办法
[訳文] 税関加工貿易単耗管理弁法（廃止）

[原文] 国家税务总局关于外商投资企业和外国企业缴纳的3%地方所得税收入级次问题的通知
[訳文] 外国投資企業及び外国企業納付の3％地方所得税収入級別問題に関する通知

[原文] 最高人民法院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定
[訳文] 渉外民商事事件訴訟管轄の若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 国家税务总局关于转让企业产权不征营业税问题的批复
[訳文] 企業財産権譲渡につき営業税を徴収しないという問題に関する国家税務総局の回答

[原文] 对外贸易经济合作部、国家外汇管理局关于加强技术进口合同售付汇管理的通知
[訳文] 技術輸入契約に係る外貨販売・支払管理の強化に関する対外貿易経済合作部及び国家外貨管理局の通知

[原文] 公证机构办理抵押登记办法
[訳文] 公証機構抵当登記取扱弁法

[原文] 保障措施调查立案暂行规则
[訳文] 保障措置調査立件暫定施行規則

[原文] 保障措施调查听证会暂行规则
[訳文] 保障措置調査聴聞会暫定施行規則

[原文] 国家税务总局关于贷款业务征收营业税问题的通知
[訳文] 貸付業務に係る営業税徴収問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 外商投资企业自动进口许可管理实施细则
[訳文] 外国投資家投資企業輸入自動許可管理実施細則（改正前）

[原文] 国家计委、财政部关于同意调整部分专利收费项目和标准的复函
[訳文] 一部の特許手数料収受に係る項目及び標準の調整に同意することに関する国家発展計画委員会及び財政部の回答レター

[原文] 劳动和社会保障部办公厅关于复转军人军龄及有关人员工龄是否作为计算职工经济补偿金年限的答复意见
[訳文] 退役軍人の軍隊勤務年数及び関係人員の勤務年数は従業員の経済補償金を計算する年数とするか否かに関する労働及び社会保障部弁公庁の回答意見

[原文] 最高人民法院关于审理商标案件有关管辖和法律适用范围问题的解释
[訳文] 商標事件審理に関連する管轄及び法律適用範囲問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）
[訳文] 「婚姻法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(1)（廃止）

[原文] 海关总署令第92号（中华人民共和国海关行政裁定管理暂行办法）
[訳文] 税関総署令第92号（税関行政裁定管理暫定施行弁法）（改正前）

[原文] 最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定
[訳文] 民事訴訟の証拠に関する最高人民法院の若干の規定（改正前）