[原文] 国有企业清产核资办法
[訳文] 国有企業資産精査・資本査定弁法

[原文] 出口收汇核销管理办法实施细则
[訳文] 輸出外貨収受消込管理弁法実施細則（廃止）

[原文] 进出口商品检验鉴定机构管理办法
[訳文] 輸出入商品検査鑑定機構管理弁法

[原文] 中国证券监督管理委员会、国务院国有资产监督管理委员会关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知
[訳文] 上場会社と関連当事者との資金取引及び上場会社の対外担保の規範化に係る若干の問題に関する中国証券監督管理委員会及び国務院国有資産監督管理委員会の通知

[原文] 证券业从业人员资格考试办法(试行)
[訳文] 証券業業務従事人員資格試験弁法（試行）

[原文] 国务院国有资产监督管理委员会立法工作规则
[訳文] 国務院国有資産監督管理委員会立法業務規則

[原文] 关于在外高桥保税区开展赋予区内企业进出口经营权试点工作的操作办法
[訳文] 外高橋保税区において区内企業に輸出入経営権を賦与する試行業務を展開することに関する操作方法

[原文] 内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排
[訳文] より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極

[原文] 机电类特种设备制造许可规则（试行）
[訳文] 機電類特殊設備製造許可規則（試行）

[原文] 关于外商投资举办投资性公司的规定
[訳文] 外商投資による投資性会社の設立・運営に関する規定（改正前）

[原文] 国家工商行政管理总局关于外商投资企业法定代表人变更登记有关问题的答复
[訳文] 外国投資家投資企業の法定代表者の変更登記に関係する問題に関する国家工商行政管理総局の回答

[原文] 保险公司投资企业债券管理暂行办法
[訳文] 保険会社による社債投資管理暫定施行弁法

[原文] 企业国有资产监督管理暂行条例
[訳文] 企業国有資産監督管理暫定施行条例（改正前）

[原文] 证券业从业人员资格管理实施细则(试行)
[訳文] 証券業業務従事人員資格管理実施細則（試行）

[原文] 中华人民共和国商务部关于取消经济特区和上海浦东新区自动登记自营进出口企业经营地域限制的通知
[訳文] 経済特別区及び上海浦東新区自営輸出入自動登記企業経営地域制限の取消しに関する商務部の通知

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于中国银行业监督管理委员会履行原由中国人民银行履行的监督管理职责的决定
[訳文] 中国銀行業監督管理委員会が従来中国人民銀行の履行していた監督管理職責を履行することに関する全国人民代表大会常務委員会の決定

[原文] 国家质量监督检验检疫总局公告第40号
[訳文] 国家品質監督検査検疫総局公告2003年第40号

[原文] 国家统计局关于对国有公司企业认定意见的函
[訳文] 国有会社・企業の認定に対する意見に関する国家統計局のレター

[原文] 人民币银行结算账户管理办法
[訳文] 人民元銀行決済口座管理弁法

[原文] 国家外汇管理局关于外资参股基金管理公司有关外汇管理问题的通知
[訳文] 外資出資持分参加基金管理会社の外国為替管理に関係する問題に関する国家外国為替管理局の通知（廃止）