[原文] 国家计委、财政部关于同意调整部分专利收费项目和标准的复函
[訳文] 一部の特許手数料収受に係る項目及び標準の調整に同意することに関する国家発展計画委員会及び財政部の回答レター

[原文] 国家工商行政管理总局关于对未经登记注册擅自从事经营活动的外国企业进行处罚问题的答复
[訳文] 登記登録を経ないで無断で経営活動に従事した外国企業に対し処罰をする問題に関する国家工商行政管理総局の回答

[原文] 劳动和社会保障部办公厅关于复转军人军龄及有关人员工龄是否作为计算职工经济补偿金年限的答复意见
[訳文] 退役軍人の軍隊勤務年数及び関係人員の勤務年数は従業員の経済補償金を計算する年数とするか否かに関する労働及び社会保障部弁公庁の回答意見

[原文] 反倾销调查听证会暂行规则
[訳文] アンチダンピング調査聴聞会暫定施行規則

[原文] 重要工业品自动进口许可管理实施细则
[訳文] 重要工業品輸入自動許可管理実施細則

[原文] 国家工商行政管理总局关于企业名称使用有关问题的答复
[訳文] 企業名称使用に係る問題に関する国家工商行政管理総局の回答

[原文] 财政部、国家税务总局关于提高农产品进项税抵扣率的通知
[訳文] 財政部、国家税務総局の農産物の仕入れ税額控除率を引き上げることに関する通知（廃止）

[原文] 最高人民法院关于诉前停止侵犯注册商标专用权行为和保全证据适用法律问题的解释
[訳文] 登録商標専用権侵害行為の訴訟前停止及び証拠保全に対する法律適用問題に関する最高人民法院の解釈（廃止）

[原文] 最高人民法院关于审理商标案件有关管辖和法律适用范围问题的解释
[訳文] 商標事件審理に関連する管轄及び法律適用範囲問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 上市公司治理准则
[訳文] 上場会社統治準則（改正前）

[原文] 农业转基因生物安全评价管理办法
[訳文] 農業遺伝子組換生物安全評価管理弁法（改正前）

[原文] 农业转基因生物进口安全管理办法
[訳文] 農業遺伝子組換生物輸入安全管理弁法（廃止）

[原文] 电信建设管理办法
[訳文] 電信建設管理弁法

[原文] 国有资产评估违法行为处罚办法
[訳文] 国有資産評価違法行為処罰弁法

[原文] 国有资产评估管理若干问题的规定
[訳文] 国有資産評価管理の若干の問題に係る規定

[原文] 中华人民共和国刑法修正案（三）
[訳文] 刑法改正案（三）

[原文] 中华人民共和国人口与计划生育法
[訳文] 人口及び計画出産法（改正前）

[原文] 计划生育技术服务管理条例实施细则
[訳文] 計画出産技術サービス管理条例実施細則

[原文] 证券公司管理办法
[訳文] 証券会社管理弁法

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第九章渎职罪主体适用问题的解释
[訳文] 「刑法」第9章瀆職罪の主体に係る適用問題に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈