[原文] 中华人民共和国统计法
[訳文] 統計法（改正前）

[原文] 财政部关于企业重组有关职工安置费用财务管理问题的通知
[訳文] 企業再編に関係する従業員安定配置費用の財務管理の問題に関する財政部の通知

[原文] 关于外国投资者并购境内企业的规定
[訳文] 外国投資家による境内企業の買収に関する規定

[原文] 最高人民法院关于专利、商标等授权确权类知识产权行政案件审理分工的规定
[訳文] 特許及び商標等の授権・権利確認類知的財産権行政事件の審理分掌に関する最高人民法院の規定

[原文] 关于执行《中华人民共和国水污染防治法》第七十五条有关问题的复函
[訳文] 「水汚染防止・処理法」第75条の執行に関係する問題に関する回答レター

[原文] 生产安全事故信息报告和处置办法
[訳文] 生産安全事故情報報告及び処理弁法

[原文] 企业国有产权交易操作规则
[訳文] 企業国有資産権取引操作規則（廃止）

[原文] 出口工业产品企业分类管理办法
[訳文] 輸出工業製品企業分類管理弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国非优惠原产地证书签证管理办法
[訳文] 非特恵原産地証書証書発行管理弁法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于正确审理企业破产案件为维护市场经济秩序提供司法保障若干问题的意见
[訳文] 企業破産事件を正確に審理し市場経済秩序の維持保護のため司法保障を提供することに係る若干の問題に関する最高人民法院の意見

[原文] 国家外汇管理局综合司关于进一步完善企业贸易信贷登记和出口收结汇联网核查管理有关问题的通知
[訳文] 企業貿易信用貸付登記及び輸出外貨収受・決済ネットワーク審査管理をより一層完全化することに関係する問題に関する国家外貨管理局綜合司の通知（廃止）

[原文] 食品安全企业标准备案办法
[訳文] 食品安全企業標準届出記録弁法

[原文] 国家外汇管理局关于境内企业境外放款外汇管理有关问题的通知
[訳文] 国内企業による国外貸付に係る外貨管理に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知

[原文] 国家发展改革委关于完善境外投资项目管理有关问题的通知
[訳文] 国外投資プロジェクト管理を完全化することに関係する問題に関する国家発展改革委員会の通知

[原文] 水路运输管理条例实施细则
[訳文] 水路運送管理条例実施細則（廃止）

[原文] 国家税务总局 财政部 商务部关于老长贸合同有关问题的通知
[訳文] 古長期貿易契約に関係する問題に関する国家税務総局、財政部及び商務部の通知

[原文] 商务部、海关总署公告2009年第37号公布《2009年加工贸易禁止类商品目录》
[訳文] 商務部及び税関総署公告2009年第37号（「2009年加工貿易禁止類商品目録」の公布）（失効）

[原文] 关于进一步提高部分商品出口退税率的通知
[訳文] 一部の商品の輸出税還付率をより一層引き上げることに関する通知

[原文] 关于补充养老保险费 补充医疗保险费有关企业所得税政策问题的通知
[訳文] 補充養老保険料及び補充医療保険料に関係する企業所得税政策の問題に関する通知

[原文] 工商行政管理机关查处垄断协议、滥用市场支配地位案件程序规定
[訳文] 工商行政管理機関が独占合意及び市場支配地位濫用事件を調査処理する際の手続規定（廃止）