[原文] 关于印发《建设用地容积率管理办法》的通知
[訳文] 「建設用地容積率管理弁法」の印刷発布に関する通知

[原文] 中华人民共和国建筑法
[訳文] 建築法（改正前）

[原文] 关于加强金太阳示范工程和太阳能光电建筑应用示范工程建设管理的通知
[訳文] 金太陽モデル工程及び太陽エネルギー光起電発電建築応用モデル工程の建設管理を強化することに関する通知

[原文] 太阳能光电建筑应用财政补助资金管理暂行办法
[訳文] 太陽光発電建築応用財政補助資金管理暫定施行弁法

[原文] 对外承包工程管理条例
[訳文] 対外工事請負管理条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国防治海岸工程建设项目污染损害海洋环境管理条例
[訳文] 海岸工事建設プロジェクトの海洋環境汚染損害防止処理管理条例（改正前）

[原文] 工程监理企业资质管理规定
[訳文] 工事監理企業資質管理規定（改正前）

[原文] 建设工程勘察设计资质管理规定
[訳文] 建設工事実地調査・設計資質管理規定（改正前）

[原文] 工程监理企业资质标准
[訳文] 工事監理企業資質標準（廃止）

[原文] 外商投资建设工程服务企业管理规定
[訳文] 外国投資家投資建設工事サービス企業管理規定

[原文] 工程建设项目招标代理机构资格认定办法
[訳文] 工事建設プロジェクト入札募集代理機構資格認定弁法（改正前）

[原文] 外商投资建设工程设计企业管理规定实施细则
[訳文] 外国投資家投資建設工事設計企業管理規定実施細則

[原文] 关于在建设工程项目中进一步推行工程担保制度的意见
[訳文] 建設工事プロジェクトにおいて工事担保制度をより一層推進することに関する意見

[原文] 工程建设标准复审管理办法
[訳文] 工事建設標準再審査管理弁法

[原文] 关于严禁未取得安全生产许可证建筑施工企业从事建筑施工活动的紧急通知
[訳文] 安全生産許可証未取得の建築施工企業が建築施工活動に従事することを厳格に禁止することに関する緊急通知

[原文] 关于配合商务主管部门做好外商投资建筑业企业、建设工程设计企业设立管理的通知
[訳文] 商務主管部門が外国投資家投資建築業企業及び建設工事設計企業の設立管理を適切にすることへの協力に関する通知

[原文] 建设部治理建设系统商业贿赂实施方案
[訳文] 建設系統における商業賄賂の取締りに係る建設部の実施方案　

[原文] 关于印发《建筑智能化工程设计与施工资质标准》等四个设计与施工资质标准的通知
[訳文] 「建築物高度情報化工事に係る設計及び施工資質標準」等の4つの設計及び施工資質標準を印刷発布することに関する通知

[原文] 注册监理工程师管理规定
[訳文] 登録監理エンジニア管理規定

[原文] 商务部关于委托省级商务主管部门审核管理外商投资建筑业企业的通知
[訳文] 省級商務主管部門に対し外国投資家投資建築業企業の審査・管理を委託することに関する商務部の通知