[原文] 关于《上海市鼓励跨国公司设立地区总部的规定》的实施意见
[訳文] 「多国籍会社による地区本部設立の奨励に係る上海市の規定」に関する実施意見（廃止）

[原文] 国家知识产权局行政复议规程
[訳文] 国家知的財産権局行政再議規程

[原文] 危险化学品经营许可证管理办法
[訳文] 危険化学品経営許可証管理弁法（改正前）

[原文] 财政部 国家税务总局关于《中华人民共和国消费税暂行条例实施细则》有关条款解释的通知
[訳文] 「消費税暫定施行条例実施細則」の関係条項の解釈に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 国家税务总局关于纳税人虚开增值税专用发票征补税款问题的公告
[訳文] 納税者が増値税専用発票を虚偽発行した場合における税金追徴に係る問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 危险化学品登记管理办法
[訳文] 危険化学品登記管理弁法

[原文] 中华人民共和国出境入境管理法
[訳文] 出入境管理法

[原文] 《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议九
[訳文] 「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極」補充合意9

[原文] 国家税务总局关于认定税收协定中“受益所有人”的公告
[訳文] 租税協定における「受益者」の認定に関する国家税務総局の公告（廃止）

[原文] 防暑降温措施管理办法
[訳文] 防暑降温措置管理弁法

[原文] 国家外汇管理局关于印发货物贸易外汇管理法规有关问题的通知
[訳文] 貨物貿易外貨管理法規の印刷発布に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知（改正前）

[原文] 国家外汇管理局 海关总署 国家税务总局关于货物贸易外汇管理制度改革的公告
[訳文] 貨物貿易外貨管理制度の改革に関する国家外貨管理局、税関総署及び国家税務総局の公告

[原文] 国家税务总局关于企业所得税核定征收有关问题的公告
[訳文] 企業所得税の査定徴収に関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 发明专利申请优先审查管理办法
[訳文] 発明特許出願優先審査管理弁法（廃止）

[原文] 国家税务总局关于发布《出口货物劳务增值税和消费税管理办法》的公告
[訳文] 「輸出貨物・役務増値税及び消費税管理弁法」の発布に関する国家税務総局の公告

[原文] 中国人民银行关于明确外商直接投资人民币结算业务操作细则的通知
[訳文] 外商直接投資における人民元決済業務に係る操作細則を明確にすることに関する中国人民銀行の通知

[原文] 跨省市总分机构企业所得税分配及预算管理办法
[訳文] 省・市を跨ぐ総機構・分機構の企業所得税の分配及び予算管理弁法

[原文] 国家外汇管理局关于鼓励和引导民间投资健康发展有关外汇管理问题的通知
[訳文] 民間投資の健全な発展を奨励し、及び誘導することに関係する外貨管理問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 关于发布并施行经修订的《经营者集中反垄断审查申报表》的说明
[訳文] 改正を経た「経営者の集中に係る反独占審査申告表」を発布し、かつ、施行することに関する説明（改正前）

[原文] 闲置土地处置办法
[訳文] 放置土地処理弁法