【公布日】2013.11.14
【公布機関】環境保護部弁公庁 環弁[2013]103号
关于印发《建设项目环境影响评价政府信息公开指南（试行）》的通知
「建設プロジェクト環境影響評価政府情報公開指針（試行）」の印刷発布に関する通知
各省、自治区、直辖市环境保护厅（局），新疆生产建设兵团环境保护局：
为进一步加大环境影响评价（以下简称环评）信息公开力度，推进环评公众参与，维护公众环境权益，现将《建设项目环境影响评价政府信息公开指南（试行）》印发给你们，请认真贯彻执行。
各省、自治区及び直轄市の環境保護庁（局）並びに新疆生産建設兵団の環境保護局に通知する。
環境影響評価（以下「環境アセス」という。）の情報公開の程度をより一層強化し、環境アセスへの公衆参与を推進し、かつ、公衆の環境に係る権益を維持保護するため、ここに、建設プロジェクト環境影響評価政府情報公開指針（試行）」を貴庁らに印刷発布するので、誠実に執行を貫徹されたい。
附件 建设项目环境影响评价政府信息公开指南（试行）
附属書 建設プロジェクト環境影響評価政府情報公開指針（試行）
为进一步保障公众对环境保护的参与权、知情权和监督权，加强环境影响评价工作的公开、透明，方便公民、法人和其他组织获取环境保护主管部门环境影响评价信息，加大环境影响评价公众参与公开力度，依据《环境影响评价...
環境保護に対する公衆の参与権、知る権利及び監督権をより一層保障し、環境影響評価業務の公開性及び透明性を強化し、公民、法人その他組織が環境保護主管部門の環境影響評価情報を取得するのを便利にし、かつ、環境...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
