[原文] 国家税务总局关于加强增值税征收管理若干问题的通知
[訳文] 増値税徴収管理を強化することに係る若干の問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 广东省土地权属纠纷处理条例
[訳文] 広東省土地権利帰属紛争処理条例

[原文] 劳动部办公厅关于试用期内解除劳动合同处理依据问题的复函
[訳文] 試用期間内の労働契約解除の処理根拠に係る問題に関する労働部弁公庁の回答レター

[原文] 国务院关于调低出口货物退税率的通知
[訳文] 国務院の輸出財貨の還付税率の調整引き下げに関する通知

[原文] 上海市劳动局关于加强企业职工疾病休假管理保障职工疾病休假期间生活的通知
[訳文] 企業従業員の疾病休暇管理を強化して従業員の疾病休暇期間の生活を保障することに関する上海市労働局の通知

[原文] 中华人民共和国海关关于知识产权保护的实施办法
[訳文] 知的所有権の保護に関する税関の実施弁法（廃止）

[原文] 关于在华无住所的个人如何计算在华居住满五年问题的通知
[訳文] 中国に住所を有さない個人についてどのように中国に居住して満5年を計算するのかの問題に関する通知（廃止）

[原文] 就业登记规定
[訳文] 就業登記規定（廃止）

[原文] 上海市关于调整外商投资企业土地使用费标准及土地等级的通告
[訳文] 外国投資家投資企業の土地使用費基準及び土地等級の調整に関する上海市人民政府建設委員会及び上海市房屋土地管理局の通告

[原文] 中华人民共和国大气污染防治法
[訳文] 大気汚染防止処理法（改正前）

[原文] 上海市人民政府关于原则同意调整土地使用费标准的批复
[訳文] 土地使用費基準を調整することに原則として同意することに関する上海市人民政府の回答附承認

[原文] 部分商品修理更换退货责任规定
[訳文] 一部商品修理・交換・返品責任規定

[原文] 国家税务总局关于外商投资企业新上生产项目所生产的出口产品有关税收政策问题的通知
[訳文] 国家税務総局の外資投資企業が新たに生産し始めた品目で生産した輸出製品の税収政策に関する問題の通知（廃止）

[原文] 关于贯彻执行《中华人民共和国劳动法》若干问题的意见
[訳文] 「労働法」の徹底・執行に係る若干の問題に関する意見

[原文] 国家税务总局关于在中国境内无住所的个人缴纳所得税涉及税收协定若干问题的通知
[訳文] 中国境内において住所を有しない個人の所得税納付の租税協定にかかわる若干の問題に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 仲裁委员会章程示范文本
[訳文] 仲裁委員会定款模範文書

[原文] 仲裁委员会仲裁暂行规则示范文本
[訳文] 仲裁委員会仲裁暫定施行規則模範文書

[原文] 北京市劳动保护监察条例
[訳文] 北京市労働保護監察条例

[原文] 国家税务总局关于外商投资企业收取会员费等如何计征企业所得税问题的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の会員費等の収受について企業所得税をどのように計算徴収するのかという問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 深圳经济特区企业清算条例
[訳文] 深セン経済特別区企業清算条例