キャスト中国ビジネス

【公布日】1997.12.31

【公布機関】税関総署  署税[1997]1062号

海关总署关于贯彻《国务院关于调整进口设备税收政策的通知》的紧急通知

「輸入設備の租税政策を調整することに関する国務院の通知」を貫徹することに関する税関総署の緊急通知

一、凡符合《外商投资产业指导目录》中鼓励类和限制乙类(见附件一)的外商投资项目,符合《当前国家产业政策鼓励发展的产业、产品和技术目录》(见附件二)的国内投资项目,以及利用外国政府贷款和国际金融组织贷款...

1、 「外商投資産業指導目録」中の奨励類及び制限乙類(付属書1を参照のこと。(訳注:本文中の付属書番号は文末の付属書に付された番号と1つずつずれている。))に適合する外商投資プロジェクトであって、「当...

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。