[原文] 招标拍卖挂牌出让国有建设用地使用权规定
[訳文] 入札募集・競売・公示による国有建設用地使用権払下規定

[原文] 江苏省企业民主管理条例
[訳文] 江蘇省企業民主管理条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关行政复议办法
[訳文] 税関行政再議弁法（改正前）

[原文] 大型群众性活动安全管理条例
[訳文] 大型大衆性活動安全管理条例

[原文] 中华人民共和国海关关务公开办法
[訳文] 税関の税関事務公開弁法

[原文] 国家税务总局关于在中国境内担任董事或高层管理职务无住所个人计算个人所得税适用公式的批复
[訳文] 中国国内において董事又は高層管理職務を担任する住所を有しない個人の個人所得税の計算に適用する公式に関する国家税務総局の回答（廃止）

[原文] 中华人民共和国突发事件应对法
[訳文] 突発事件対応法（改正前）

[原文] 中华人民共和国就业促进法
[訳文] 就業促進法（改正前）

[原文] 中华人民共和国城市房地产管理法
[訳文] 都市不動産管理法（改正前）

[原文] 中华人民共和国反垄断法
[訳文] 反独占法（改正前）

[原文] 进出口商品数量重量检验鉴定管理办法
[訳文] 輸出入商品数量・重量検査鑑定管理弁法（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于开展境内个人直接投资境外证券市场试点的批复
[訳文] 境内の個人による境外証券市場への直接投資の試行の展開に関する国家外国為替管理局の回答（失効）

[原文] 上海市集体合同条例
[訳文] 上海市集団契約条例（改正前）

[原文] 《中华人民共和国海关进出口货物商品归类管理规定》解读
[訳文] 「税関輸出入貨物商品分類管理規定」解読

[原文] 保税监管区域外汇管理办法
[訳文] 保税監督管理区域外貨管理弁法（廃止）

[原文] 公司债券发行试点办法
[訳文] 社債発行試行弁法（廃止）

[原文] 国家外汇管理局关于境内机构自行保留经常项目外汇收入的通知
[訳文] 国内機構が経常項目外国為替収入を自ら保留することに関する国家外国為替管理局の通知（廃止）

[原文] 人事争议处理规定
[訳文] 人事紛争処理規定（改正前）

[原文] 司法鉴定程序通则
[訳文] 司法鑑定手続通則

[原文] 国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定
[訳文] 食品等製品安全監督管理の強化に関する国務院の特別規定