企業貨物貿易項目における外債登記管理を完全化することに関係する問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

国家外汇管理局关于完善企业货物贸易项下外债登记管理有关问题的通知

国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局、外汇管理部，深圳、大连、青岛、厦门、宁波市分局：
　　自2008年7月国家外汇管理局对企业货物贸易项下外债实行网上登记管理制度以来，各外汇指定银行和进出口企业认真贯彻执行相关规定，较好地规范了企业的贸易融资行为，便利了企业办理外债登记以及相应的外债资金汇兑手续，促进企业改善内部财务管理，并有效地提高了短期外债的统计监测水平。为应对国际金融危机的不利影响，促进经济平稳较快发展，根据《国务院办公厅关于当前金融促进经济发展的若干意见》（国办发[2008]126号）的精神，现就有关问题通知如下：

この法令は、国家外貨管理局公告2012年第1号（2012年6月27日発布、同年8月1日施行）により廃止されている。

国家外貨管理局の各省、自治区及び直轄市の分局及び外貨管理部並びに深圳、大連、青島、厦門及び寧波市の分局に通知する。
　　2008年7月から国家外貨管理局が企業の貨物貿易項目における外債に対しインターネット登記管理制度を実行して以来、各外貨指定銀行及び輸出入企業が関連規定の執行を誠実に貫徹し、企業の貿易融資行為が比較的良好に規範化され、企業の外債登記及び相応する外債資金の為替取組手続が便利になり、企業が内部財務管理を改善するのを促進し、かつ、短期外債の統計モニタリング水準が効果的に向上した。国際金融危機の不利な影響に対応し、かつ、経済の安定的かつ比較的速い発展を促進するため、「当面において金融により経済発展を促進することに関する国務院弁公庁の若干の意見」（国弁発[2008]126号）の精神に基づき、ここに関係する問題について次のように通知する。

一、一般企业出口货款预收汇比例由原来的10%调整为25%；一般企业进口货款延期付汇比例由原来的10%调整为25%。船舶、大型成套设备等企业货款预收汇比例和延期付汇比例可在此基础上按现行规定调整。

1、一般企業の輸出代金外貨前受比率は従前の10パーセントから25パーセントに調整し、一般企業の輸入代金外貨延払比率は従前の10パーセントから25パーセントに調整する。船舶及び大型プラント設備等の企業...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。