【公布日】2008.12.31
【公布機関】税関総署公告2008年第103号
海关总署公告2008年第103号
税関総署公告2008年第103号
为配合实施增值税转型改革，经国务院批准，财政部、海关总署、税务总局联合发布2008年第43号公告，对部分进口税收优惠政策进行相应调整。现将政策调整涉及的相关执行问题公告如下：
増値税方式転換改革を協力して実施するため、国務院の承認を経て、財政部、税関総署及び税務総局は、2008年第43号公告を連合で発布し、一部の輸入租税優遇政策に対し相応する調整をした。ここに、政策の調整がかかわる関連する執行問題を次のように公告する。
一、自2009年1月1日起，对按照或者比照《国务院关于调整进口设备税收政策的通知》（国发〔1997〕37号，以下简称《通知》）规定享受进口税收优惠政策的下列项目和企业进口的自用设备以及按照合同随上述设...
1、 2009年1月1日から、「国務院の輸入設備の租税政策を調整することに関する通知」（国発[1997]37号、以下「通知」という。）の規定に従い、又はこれに照らして輸入租税優遇政策を享受する次に掲げ...
特此公告。
ここに公告する。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
