【公布日】2008.12.19
【施行日】2009.01.01
【公布機関】財政部/国家税務総局 財税[2008]170号
关于全国实施增值税转型改革若干问题的通知
全国の増値税方式転換改革実施に係る若干の問題に関する通知
各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅(局)、国家税务局，新疆生产建设兵团财务局：
为推进增值税制度完善，促进国民经济平稳较快发展，国务院决定，自2009年1月1日起，在全国实施增值税转型改革。为保证改革实施到位，现将有关问题通知如下：
この通知第4条第(2)号及び第(3)号は、財税[2014]57号（2014年6月13日発布、7月1日施行）により調整されている。
各省、自治区、直轄市及び計画単列市の財政庁(局)及び国家税務局並びに新彊生産建設兵団財務局に通知する。
増値税制度の完全化を推し進め、国民経済の安定的かつ比較的速やかな発展を促進するため、国務院は、2009年1月1日から全国において増値税方式転換改革を実施することについて決定した。改革の実施を確実なものにすることを保証するため、ここに関係問題について次のように通知する。
一、自2009年1月1日起，增值税一般纳税人（以下简称纳税人）购进（包括接受捐赠、实物投资，下同）或者自制（包括改扩建、安装，下同）固定资产发生的进项税额（以下简称固定资产进项税额），可根据《中华人民...
1、 2009年1月1日から、増値税の一般納税者（以下「納税者」という。）が固定資産を購入し（寄贈及び現物出資の接受を含む。以下同じ。）、又は自己生産する（増改築及び据付けを含む。以下同じ。）ことによ...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
