[原文] 最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定
[訳文] 人民法院が財産保全事件を取り扱う際の若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于依法审理和执行民事商事案件保障民间投资健康发展的通知
[訳文] 民事商事事件を法により審理し、及び執行し民間投資の健全な発展を保障することに関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于审理消费民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 消費民事公益訴訟事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院 最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 横領・賄賂刑事事件を取り扱う際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈

[原文] 最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释（二）
[訳文] 特許権侵害紛争事件を審理する際の法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(2)（改正前）

[原文] 最高人民法院关于印发《人民法院审理人民检察院 提起公益诉讼案件试点工作实施办法》的通知
[訳文] 「人民検察院の提起する公益訴訟事件を人民法院が審理する試行業務実施弁法」の印刷発布に関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国物权法》若干问题的解释（一）
[訳文] 「物権法」を適用する際の若干の問題に関する最高人民法院の解釈(1)（廃止）

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害生产安全刑事案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 生産安全に危害を及ぼす刑事事件を取り扱う際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈

[原文] 最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（三）》
[訳文] 「保険法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(3)

[原文] 关于执行《中华人民共和国刑法》确定罪名的补充规定（六）
[訳文] 「刑法」の執行における罪名の確定に関する最高人民法院及び最高人民検察院の補充規定(6)

[原文] 《中华人民共和国刑法修正案（九）》时间效力问题的解释
[訳文] 「刑法改正案（九）」の時間的効力の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定
[訳文] 民間貸借事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理拒不执行判决、裁定刑事案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 判決及び裁定の執行拒絶に係る刑事事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定
[訳文] 被執行人の高額消費及び関係消費を制限することに関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 最高人民法院关于对上海市高级人民法院等就涉及中国国际经济贸易仲裁委员会及其原分会等仲裁机构所作仲裁裁决司法审查案件请示问题的批复
[訳文] 中国国際経済貿易仲裁委員会及びその原分会等の仲裁機構の下す仲裁判断にかかわる司法審査事件についての回答申請に係る問題に関する、最高人民法院による上海市高級人民法院等に対する回答

[原文] 最高人民法院关于认可和执行台湾地区法院民事判决的规定
[訳文] 台湾地区法院による民事判決の承認及び執行に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于认可和执行台湾地区仲裁裁决的规定
[訳文] 台湾地区の仲裁裁決の承認及び執行に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于审理环境侵权责任纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 環境権利侵害責任紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 犯罪の所得及び犯罪により取得した収益の偽装及び隠蔽に係る刑事事件の審理の際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定
[訳文] 人民法院が執行異議及び再議事件を取り扱う際の若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）