弁護士調停試行業務の展開に関する最高人民法院及び司法部の意見

最高人民法院司法部关于开展律师调解试点工作的意见

北京、黑龙江、上海、浙江、安徽、福建、山东、湖北、湖南、广东、四川省(直辖市)高级人民法院、司法厅(局)：
　　为贯彻落实《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》以及中共中央办公厅、国务院办公厅《关于完善矛盾纠纷多元化解机制的意见》《关于深化律师制度改革的意见》和最高人民法院《关于人民法院进一步深化多元化纠纷解决机制改革的意见》，充分发挥律师在预防和化解矛盾纠纷中的专业优势、职业优势和实践优势，健全完善律师调解制度，推动形成中国特色的多元化纠纷解决体系，现就开展律师调解试点工作提出以下意见。

北京、黒龍江、上海、浙江、安徽、福建、山東、湖北、湖南、広東及び四川省（直轄市）の高級人民法院及び司法庁（局）に通知する。
　　「法による国家統治の全面的推進に係る若干の重大問題に関する中共中央の決定」、中共中央弁公庁及び国務院弁公庁の「対立・紛争の多元的解消メカニズムの完全化に関する意見」及び「弁護士制度改革の深化に関する意見」並びに最高人民法院の「多元化された紛争解決メカニズム改革のより一層の深化に関する人民法院の意見」を徹底・具体化し、対立・紛争の予防及び解消における弁護士の専門業務優位性、職業優位性及び実践優位性を十分に発揮させ、弁護士調停制度を健全化して完全化し、かつ、中国の特色ある多元化された紛争解決体系の形成を推進するため、ここに、弁護士調停試行業務を展開することについて次の意見を提出する。

一、总体要求

1、総体要求

1. 指导思想。全面贯彻党的十八大和十八届三中、四中、五中、六中全会精神，深入贯彻习近平总书记系列重要讲话和对律师工作的重要指示精神，围绕全面推进依法治国总目标，深化多元化纠纷解决机制改革，健全诉调对...

(1) 指導思想。党の第18回全国代表大会並びに第18期三中、四中、五中及び六中全会の精神を全面的に徹底し、習近平総書記の一連の重要講話及び弁護士業務についての重要な指示の精神を深く徹底し、法による国...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。