[原文] 最高人民法院关于正确适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）服务党和国家的工作大局的通知
[訳文] 「契約法」の若干の問題に係る解釈(2)を正確に適用し党及び国の業務の大局に奉仕することに関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）
[訳文] 「契約法」の適用の若干の問題に関する最高人民法院の解釈（2）（廃止）

[原文] 特种设备安全监察条例
[訳文] 特殊設備安全監察条例

[原文] 民政部办公厅关于婚姻登记中“婚姻状况证明”中文翻译问题的复函
[訳文] 婚姻登記における「婚姻状況証明」の中国語翻訳の問題に関する民政部弁公庁の回答レター

[原文] 最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见
[訳文] 人民法院による貸借事件の審理に関する最高人民法院の若干の意見（2008年）（廃止）

[原文] 中华人民共和国反垄断法
[訳文] 反独占法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理涉外民事或商事合同纠纷案件法律适用若干问题的规定
[訳文] 渉外民事又は商事契約紛争事件を審理する際の法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（廃止）

[原文] 最高人民法院关于《中华人民共和国企业破产法》施行时尚未审结的企业破产案件适用法律若干问题的规定
[訳文] 「企業破産法」施行時に審理未結了の企業破産事件に対する法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于审理企业破产案件确定管理人报酬的规定
[訳文] 企業破産事件を審理する際の管理人報酬の確定に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于审理企业破产案件指定管理人的规定
[訳文] 企業破産事件を審理する際の管理人の指定に関する最高人民法院の規定

[原文] 中华人民共和国物权法
[訳文] 物権法（廃止）

[原文] 中华人民共和国企业破产法
[訳文] 企業破産法

[原文] 最高人民法院关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定
[訳文] 信用状紛争事件の審理に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 银行抵债资产管理办法
[訳文] 銀行債務充当資産管理弁法

[原文] 中华人民共和国电子签名法
[訳文] 電子署名法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于人民法院应当如何认定保证人在保证期间届满后又在催款通知书上签字问题的批复
[訳文] 人民法院は、保証人が保証期間満了後に支払催告通知書に再び署名したことをどのように認定するべきかという問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 人身損害賠償事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する 最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）
[訳文] 「婚姻法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(2)（廃止）

[原文] 婚姻登记条例
[訳文] 婚姻登記条例

[原文] 最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 商品建物売買契約紛争事件を審理する際の法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）