[原文] 上海市人口与计划生育条例
[訳文] 上海市人口及び計画出産条例（改正前）

[原文] 民政部关于对中外合作办学机构登记有关问题的通知
[訳文] 中外合作学校運営機構の登記についての関係問題に関する民政部の通知

[原文] 外商投资电影院暂行规定
[訳文] 外商投資映画館暫定施行規定（改正前）

[原文] 大连市劳动合同规定
[訳文] 大連市労働契約規定（廃止）

[原文] 中华人民共和国道路交通安全法
[訳文] 道路交通安全法（改正前）

[原文] 江苏省劳动合同条例
[訳文] 江蘇省労働契約条例（改正前）

[原文] 福建省劳动合同管理规定
[訳文] 福建省労働契約管理規定（廃止）

[原文] 非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法
[訳文] 不法雇用単位傷害・死亡人員一括性賠償弁法

[原文] 因工死亡职工供养亲属范围规定
[訳文] 業務上死亡した従業員の扶養親族範囲の規定

[原文] 广播电视广告播放管理暂行办法
[訳文] ラジオ・テレビ広告放送管理暫定施行弁法

[原文] 药品进口管理办法
[訳文] 薬品輸入管理弁法（改正前）

[原文] 中央储备粮管理条例
[訳文] 中央備蓄食糧管理条例

[原文] 关于外资并购本市国有企业若干意见的实施细则
[訳文] 外資による上海市の国有企業の買収に関する若干の意見の実施細則

[原文] 药品加工出口管理规定(试行)
[訳文] 薬品加工輸出管理規定（試行）

[原文] 法律援助条例
[訳文] 法律援助条例

[原文] 文物拍卖管理暂行规定
[訳文] 文物競売管理暫定施行規定

[原文] 中华人民共和国港口法
[訳文] 港湾法（改正前）

[原文] 业主大会规程
[訳文] オーナー総会規程

[原文] 公共文化体育设施条例
[訳文] 公共文化体育施設条例

[原文] 上海市技术市场条例
[訳文] 上海市技術市場条例