[原文] 药品进口管理办法
[訳文] 薬品輸入管理弁法（改正前）

[原文] 中央储备粮管理条例
[訳文] 中央備蓄食糧管理条例

[原文] 关于外资并购本市国有企业若干意见的实施细则
[訳文] 外資による上海市の国有企業の買収に関する若干の意見の実施細則

[原文] 药品加工出口管理规定(试行)
[訳文] 薬品加工輸出管理規定（試行）

[原文] 法律援助条例
[訳文] 法律援助条例

[原文] 文物拍卖管理暂行规定
[訳文] 文物競売管理暫定施行規定

[原文] 中华人民共和国港口法
[訳文] 港湾法（改正前）

[原文] 业主大会规程
[訳文] オーナー総会規程

[原文] 公共文化体育设施条例
[訳文] 公共文化体育施設条例

[原文] 上海市技术市场条例
[訳文] 上海市技術市場条例

[原文] 最高人民法院关于在民事审判工作中适用《中华人民共和国工会法》若干问题的解释
[訳文] 民事裁判業務における「工会法（労働組合法）」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 地质勘查资质注册登记办法
[訳文] 地質実地調査資質登録登記弁法

[原文] 医疗废物管理条例
[訳文] 医療廃棄物管理条例

[原文] 统计上大中小型企业划分办法（暂行）
[訳文] 統計における大中小型企業区分弁法（暫定施行）（廃止）

[原文] 广东省劳动合同管理规定
[訳文] 広東省労働契約管理規定（廃止）

[原文] 关于修改《广东省劳动合同管理规定》第二十九条、三十条的决定
[訳文] 「広東省労働契約管理規定」第29条及び第30条の改正に関する決定（失効）

[原文] 公开地图内容表示若干规定
[訳文] 公開地図内容の表示に係る若干の規定

[原文] 突发公共卫生事件应急条例
[訳文] 突発公共衛生事件緊急対応条例

[原文] 广州经济技术开发区条例
[訳文] 広州経済技術開発区条例

[原文] 药品监督行政处罚程序规定
[訳文] 薬品監督行政処罰手続規定（廃止）