[原文] 建设部、商务部关于做好外商投资建筑业企业资质管理工作有关问题的通知
[訳文] 外国投資家投資建築業企業の資質管理業務を適切にすることに関係する問題に関する建設部及び商務部の通知

[原文] 关联企业间业务往来预约定价实施规则(试行)
[訳文] 関連企業間取引の事前価格確認に関する実施規則（試行）（廃止）

[原文] 海关总署公告2004年第32号（关于继续执行《中华人民共和国海关对暂时进口货物监管办法》）
[訳文] 税関総署公告2004年第32号（「一時的輸入貨物に対する税関の監督管理弁法」を継続して執行することについて）（廃止）

[原文] 经纪人管理办法
[訳文] 仲立人管理弁法（廃止）

[原文] 海关总署公告2004年第31号（中华人民共和国海关对暂时进口货物监管办法）
[訳文] 税関総署公告2004年第31号（一時的輸入貨物に対する税関の監督管理弁法）（廃止）

[原文] 汽车贷款管理办法
[訳文] 自動車ローン管理弁法

[原文] 国家税务总局关于城镇土地使用税部分行政审批项目取消后加强后续管理工作的通知
[訳文] 都市・鎮土地使用税部分の行政審査認可項目取消後の後続管理業務を強化することに関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 对外劳务合作经营资格管理办法
[訳文] 対外労務合作経営資格管理弁法（廃止）

[原文] 国家税务总局关于在中国境内无住所的个人执行税收协定和个人所得税法若干问题的通知
[訳文] 中国の境内に住所のない個人につき租税条約及び個人所得税法を執行することに係る若干の問題に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 个体工商户登记程序规定
[訳文] 個人工商業者登記手続規定（廃止）

[原文] 关于贯彻省劳动和社会保障厅、省教育厅《关于规范企业接纳在校学生实习和勤工助学活动的通知》的意见
[訳文] 省労働及び社会保障庁及び省教育庁の「企業による在校学生の実習及び勤労学習補助活動の受入れを規範化することに関する通知」を貫徹することに関する意見

[原文] 商务部关于外商投资企业在清算过程中终止清算、恢复经营问题答复的函
[訳文] 外国投資家投資企業が清算過程において清算を終了し、及び経営を回復する問題に関する商務部の回答レター（廃止）

[原文] 卫生部关于简化进口非特殊用途化妆品卫生许可程序的通知
[訳文] 輸入非特殊用途化粧品の衛生許可手続を簡素化することに関する衛生部の通知

[原文] 美术品经营管理办法
[訳文] 美術品経営管理弁法

[原文] 互联网文化管理暂行规定
[訳文] インターネット文化管理暫定施行規定（廃止）

[原文] 国家税务总局关于加强新办商贸企业增值税征收管理有关问题的紧急通知
[訳文] 新規設立商業貿易企業の増値税徴収管理強化に関係する問題に関する国家税務総局の緊急通知（廃止）

[原文] 国家外汇管理局关于银行自身资本与金融项目结售汇审批原则及程序的通知
[訳文] 銀行自身の資本及び金融項目に係る外貨決済・売却の審査認可原則及び手続に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 国家外汇管理局关于跨国公司非贸易售付汇管理有关问题的通知
[訳文] 多国籍会社の非貿易外国為替売却・支払管理に関連する問題に関する国家外国為替管理局の通知（廃止）

[原文] 国家外汇管理局关于实施《境内外资银行外债管理办法》有关问题的通知
[訳文] 「国内外資銀行対外債務管理弁法」を実施することに関係する問題に関する国家外国為替管理局の通知（失効）

[原文] 电影片进出境洗印、后期制作审批管理办法
[訳文] 映画フィルム入出境現像及びポストプロダクション審査認可管理弁法