[原文] 北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定
[訳文] 北京オリンピック及びその準備期間における外国記者の中国における取材規定（廃止）

[原文] 《企业会计准则第16号—政府补助》应用指南
[訳文] 「企業会計準則第16号—政府補助」（改正前）適用指針

[原文] 《企业会计准则第21号—租赁》应用指南
[訳文] 「企業会計準則第21号―リース」適用指針（失効）

[原文] 国务院关税税则委员会关于调整部分商品进出口暂定税率的通知
[訳文] 一部の商品の輸出入暫定税率の調整に関する国務院関税税則委員会の通知（廃止）

[原文] 专利费用减缓办法
[訳文] 特許手数料軽減・猶予弁法（廃止）

[原文] 江苏省国家税务局 江苏省发展和改革委员会关于外商投资项目采购国产设备退税问题的补充通知
[訳文] 外国投資家投資プロジェクトの国産設備調達に係る税額還付の問題に関する江蘇省国家税務局及び江蘇省発展及び改革委員会の補充通知

[原文] 房屋权属登记信息查询暂行办法
[訳文] 建物権利帰属登記情報照会暫定施行弁法

[原文] 《企业会计准则第23号—金融资产转移》应用指南
[訳文] 「企業会計準則第23号―金融資産の移転」（改正前）適用指針

[原文] 国家外汇管理局关于进一步改进贸易外汇收汇与结汇管理有关问题的通知
[訳文] 貿易外国為替の収受及び決済に係る管理をより一層改善することに関係する問題に関する国家外国為替管理局の通知（廃止）

[原文] 国家工商总局外资局发布《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》重点条款解读
[訳文] 「外国投資家投資の会社の審査・認可及び登記管理の法律適用に係る若干の問題に関する執行意見」重点条項解読

[原文] 关于做好报国务院批准建设用地审查报批有关工作的通知
[訳文] 国務院に報告して認可を受ける建設用地の審査・認可申請関係業務を適切にすることに関する通知

[原文] 财政部 国家税务总局关于企业技术创新有关企业所得税优惠政策的通知
[訳文] 企業の技術新規創造に関係する企業所得税優遇政策に関する財政部等の通知（廃止）

[原文] 国家鼓励的资源综合利用认定管理办法
[訳文] 国が奨励する資源総合利用認定管理弁法

[原文] 江苏省国家税务局　江苏省发展和改革委员会转发《国家税务总局 国家发展和改革委员会关于印发〈外商投资项目采购国产设备退税管理试行办法〉的通知》
[訳文] 江蘇省国家税務局及び江蘇省発展及び改革委員会による「『外国投資家投資プロジェクトの国産設備調達に係る税額還付管理試行弁法』を印刷・発布することに関する国家税務総局及び国家発展及び改革委員会の通知」の転送・発布

[原文] 危险化学品建设项目安全许可实施办法
[訳文] 危険化学品建設プロジェクト安全許可実施弁法（廃止）

[原文] 商务部外商投资企业投诉工作暂行办法
[訳文] 商務部外国投資家投資企業苦情申立業務暫定施行弁法（廃止）

[原文] 民用爆炸物品生产许可实施办法
[訳文] 民間用爆発物品生産許可実施弁法

[原文] 关于实施《合格境外机构投资者境内证券投资管理办法》有关问题的通知
[訳文] 「適格国外機関投資家国内証券投資管理弁法」の実施に関係する問題に関する通知（廃止）

[原文] 合格境外机构投资者境内证券投资管理办法
[訳文] 適格国外機関投資家境内証券投資管理弁法

[原文] 最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）
[訳文] 労働紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(2)（廃止）